Pregunta
¿Cuál es el significado de Dotán en la Biblia?
Respuesta
Dotán era una ciudad ubicada en el centro de Israel, aproximadamente a 20 kilómetros al norte de Samaria, en las colinas de Gilboa. Hoy se la conoce como Tell-Dotán, situada en las llanuras del sur de Jezreel. El nombre Dotán significa "dos pozos", y ambos aún existen en la actualidad.
La primera mención bíblica de Dotán se encuentra en Génesis 37:17, cerca del lugar donde José fue traicionado por sus hermanos. Inicialmente, planeaban matarlo, pero Rubén los convenció de que lo arrojaran a una cisterna. Como Dotán estaba en la ruta de las caravanas que iban de Egipto a Siria, Judá sugirió vender a José a unos comerciantes ismaelitas: "Aquí viene el soñador. Ahora pues, vengan, matémoslo y arrojémoslo a uno de los pozos; y diremos: "Una fiera lo devoró". Entonces veremos en qué quedan sus sueños" (Génesis 37:19–20). Luego añadió: "¿Qué ganaremos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre? Vengan, vendámoslo a los ismaelitas y no pongamos las manos sobre él, pues es nuestro hermano, carne nuestra" (Génesis 37:26–27). Así, Dotán marca el lugar donde José dejó todo lo que conocía y fue llevado como esclavo a Egipto (Génesis 37:36). Uno de los pozos de la zona aún lleva el nombre árabe Jubb Yusuf, que significa "el pozo de José".
Dotán se vuelve a mencionar más adelante como el lugar donde vivía el profeta Eliseo (2 Reyes 6:13). Fue allí donde Dios abrió los ojos del siervo de Eliseo para que pudiera ver los carros y caballos de fuego que los rodeaban. Eliseo le dijo: ""No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos". Eliseo entonces oró, y dijo: "Oh Señor, te ruego que abras sus ojos para que vea". Y el Señor abrió los ojos del criado, y miró que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo" (2 Reyes 6:16–17).
Cuando el ejército de Aram se acercó, Eliseo oró para que el Señor los cegara, y así ocurrió (2 Reyes 6:18). Luego los condujo desde Dotán hasta Samaria, la capital de Israel, antes de pedir que sus ojos fueran abiertos nuevamente. Allí, el rey de Israel se preguntó si los debía matar, pero Eliseo le aconsejó prepararles comida. Tras el banquete, los arameos regresaron con su rey, y Aram dejó de atacar a Israel. Después de esto, Eliseo volvió a su casa en Dotán.
La primera mención bíblica de Dotán se encuentra en Génesis 37:17, cerca del lugar donde José fue traicionado por sus hermanos. Inicialmente, planeaban matarlo, pero Rubén los convenció de que lo arrojaran a una cisterna. Como Dotán estaba en la ruta de las caravanas que iban de Egipto a Siria, Judá sugirió vender a José a unos comerciantes ismaelitas: "Aquí viene el soñador. Ahora pues, vengan, matémoslo y arrojémoslo a uno de los pozos; y diremos: "Una fiera lo devoró". Entonces veremos en qué quedan sus sueños" (Génesis 37:19–20). Luego añadió: "¿Qué ganaremos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre? Vengan, vendámoslo a los ismaelitas y no pongamos las manos sobre él, pues es nuestro hermano, carne nuestra" (Génesis 37:26–27). Así, Dotán marca el lugar donde José dejó todo lo que conocía y fue llevado como esclavo a Egipto (Génesis 37:36). Uno de los pozos de la zona aún lleva el nombre árabe Jubb Yusuf, que significa "el pozo de José".
Dotán se vuelve a mencionar más adelante como el lugar donde vivía el profeta Eliseo (2 Reyes 6:13). Fue allí donde Dios abrió los ojos del siervo de Eliseo para que pudiera ver los carros y caballos de fuego que los rodeaban. Eliseo le dijo: ""No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos". Eliseo entonces oró, y dijo: "Oh Señor, te ruego que abras sus ojos para que vea". Y el Señor abrió los ojos del criado, y miró que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo" (2 Reyes 6:16–17).
Cuando el ejército de Aram se acercó, Eliseo oró para que el Señor los cegara, y así ocurrió (2 Reyes 6:18). Luego los condujo desde Dotán hasta Samaria, la capital de Israel, antes de pedir que sus ojos fueran abiertos nuevamente. Allí, el rey de Israel se preguntó si los debía matar, pero Eliseo le aconsejó prepararles comida. Tras el banquete, los arameos regresaron con su rey, y Aram dejó de atacar a Israel. Después de esto, Eliseo volvió a su casa en Dotán.