السؤال
ماذا يعني فِي ذلِكَ الْيَوْمِ لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئاً (يوحنا 16: 23)؟
الجواب
في يوحنا 16: 23، يقول يسوع: "وَفِي ذلِكَ الْيَوْمِ لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئاً. اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَا تَطْلُبُونَ مِنَ الآبِ بِاسْمِي يُعْطِيكُمْ". هنا، تشير كلمة "يَوْمِ" إلى الفترة التي تلي قيامة يسوع (راجع 1 يوحنا 2: 18). بعد قيامته، لن يسأل التلاميذ يسوع عن أي شيء بعد الآن. بدلاً من ذلك، سيسألون "الآبَ" باسم يسوع (يوحنا 16: 23).
في اليونانية، الفعل "يسأل" (erotao) يمكن أن يعني أحياناً "يطرح سؤالاً"، كما في يوحنا 1: 19. وفي أحيان أخرى، يمكن أن يعني "يطلب شيئاً"، كما في يوحنا 4: 31.
في يوحنا 16: 23، يُستخدم erotao في الجملة الأولى ("لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئاً"). لكن في الجملة الثانية، يُستخدم فعل يوناني آخر ( aiteo)") كُلَّ مَا تَطْلُبُونَ مِنَ الآبِ بِاسْمِي يُعْطِيكُمْ"). في كلتا الحالتين، يبدو أن معنى السؤال هو "طلب شيء". أثناء خدمة يسوع العلنية، كان بإمكان التلاميذ أن يطلبوا منه أشياء مباشرة (على سبيل المثال، لوقا 11: 1–4). لكن في الفترة التي تلي قيامته وصعوده، سيتعين على التلاميذ أن يطلبوا من الآب أشياء باسم يسوع. هذا هو محور يوحنا 16: 23.
ليست يوحنا 16: 23 هي المرة الأولى التي يوضح فيها يسوع أهمية الصلاة باسمه. على سبيل المثال، في يوحنا 14: 12–14، يقول يسوع: "اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مَنْ يُؤْمِنُ بِي فَالأَعْمَالُ الَّتِي أَنَا أَعْمَلُهَا يَعْمَلُهَا هُوَ أَيْضاً، وَيَعْمَلُ أَعْظَمَ مِنْهَا، لأَنِّي مَاضٍ إِلَى أَبِي. وَمَهْمَا سَأَلْتُمْ بِاسْمِي فَذلِكَ أَفْعَلُهُ لِيَتَمَجَّدَ الآبُ بِالابْنِ. إِنْ سَأَلْتُمْ شَيْئاً بِاسْمِي فَإِنِّي أَفْعَلُهُ".
بالإضافة إلى ذلك، قد تشير كلمة erotao في يوحنا 16: 23 ("لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئاً") إلى مصدر قلق فوري: حيرة التلاميذ بشأن رحيل يسوع الوشيك (انظر الآيات 17–18). كان التلاميذ في حيرة بشأن أين كان يسوع ذاهباً ومتى سيعود. لهذا السبب، استمروا في طلب الوضوح (انظر يوحنا 13: 36). بينما لم يستطيعوا الفهم في تلك اللحظة، سيعرفون ويفهمون "فِي ذلِكَ الْيَوْمِ" - أي يوم قيامة يسوع.
في سياق حديث العلية، يشجع يسوع تلاميذه على الانتظار قليلاً للمعرفة والفهم. سيموت يسوع، ويقوم، ثم يعود إلى الآب (انظر لوقا 9: 22). لن يكون على الأرض بعد ذلك، لكنه سيظل حاضراً مع تلاميذه من خلال الروح القدس: "وَأَمَّا الْمُعَزِّي، الرُّوحُ الْقُدُسُ الَّذِي سَيُرْسِلُهُ الآبُ بِاسْمِي، فَهُوَ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ، وَيُذَكِّرُكُمْ بِكُلِّ مَا قُلْتُهُ لَكُمْ" (يوحنا 14: 26).
من خلال الروح القدس، يمكننا نحن أيضاً أن نصلي إلى الآب باسم يسوع: "وَهذِهِ هِيَ الثِّقَةُ الَّتِي لَنَا عِنْدَهُ: أَنَّهُ إِنْ طَلَبْنَا شَيْئاً حَسَبَ مَشِيئَتِهِ يَسْمَعُ لَنَا. وَإِنْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّهُ مَهْمَا طَلَبْنَا يَسْمَعُ لَنَا، نَعْلَمُ أَنَّ لَنَا الطِّلْبَاتِ الَّتِي طَلَبْنَاهَا مِنْهُ" (1 يوحنا 5: 14–15).
English
ماذا يعني فِي ذلِكَ الْيَوْمِ لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئاً (يوحنا 16: 23)؟
