السؤال
ماذا يعني أنه لم تصبكم تجربة (1 كورنثوس 10: 13)؟
الجواب
التجربة هي معركة لكل مسيحي، والكتاب المقدس لديه الكثير ليقوله عن هذا. أحد المقاطع الشائعة هو 1 كورنثوس 10: 13، الذي يقول: "لَمْ تُصِبْكُمْ تَجْرِبَةٌ إِلاَّ بَشَرِيَّةٌ. وَلكِنَّ اللهَ أَمِينٌ، الَّذِي لاَ يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تَسْتَطِيعُونَ، بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ التَّجْرِبَةِ أَيْضاً الْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا".
تضعها الترجمة الحية الجديدة بهذه الطريقة: "التَّجَارِبُ فِي حَيَاتِكَ لَيْسَتْ مُخْتَلِفَةً عَمَّا يَمُرُّ بِهِ الآخَرُونَ. وَاللهُ أَمِينٌ. لَنْ يَسْمَحَ أَنْ تَكُونَ التَّجْرِبَةُ أَكْثَرَ مِمَّا تَسْتَطِيعُ احْتِمَالَهُ. عِنْدَمَا تُجَرَّبُ، سَيُرِيكَ طَرِيقاً لِلْخُرُوجِ لِكَيْ تَقْدِرَ عَلَى الاحْتِمَالِ".
هذه الآية هي جزء من حديث عن الطعام المذبوح للأصنام، والذي بدأ في الأصحاح 8. لاحقاً، يقدم بولس كلمات تحذير لقراءه بخصوص الخطية والتجربة. يستشهد بإخفاقات بني إسرائيل في العهد القديم كتحذير ضد الانغماس في الشر. عبادة الأوثان والزنا وحتى التذمر على الله هي أفعال يجب على المسيحي تجنبها. هذا ينطبق على كل من الأقوياء والضعفاء. يجب على الأول أن يحترز لئلا يسقط (1 كورنثوس 10: 12)، ولا ينبغي للضعيف أن يضل بحرية القوي.
نحن نعلم أنه يجب علينا تجنب الخطية، ولكن، للأسف، لا نزال نواجه التجارب. هذا نتيجة للعالم الخاطئ الذي نعيش فيه والطبيعة الخاطئة في داخلنا التي تشتهي ما يخالف مشيئة الله (انظر غلاطية 5: 17). سيأتي وقت نمجد فيه ونكون أحراراً تماماً من الخطية (رومية 8: 30؛ 1 يوحنا 3: 2). في الوقت الحالي، بينما نخضع لعملية التقديس، يتوق المسيحيون إلى الأبدية (2 كورنثوس 5: 1–5؛ 1 تسالونيكي 4: 1–2).
تتناول رسالة كورنثوس الأولى 10: 13 ميلنا إلى الخطية بحقيقة: "لَمْ تُصِبْكُمْ تَجْرِبَةٌ إِلاَّ بَشَرِيَّةٌ". يمكن إعادة صياغة هذا على النحو التالي: "لا يوجد شيء تُجرب به لم يمر به أحد من قبل". تجاربنا ليست فريدة من نوعها؛ لقد حارب آخرون بشيء مماثل. هذا مشجع للمسيحيين المُجرَّبين الذين يشعرون أنه لن يفهم أحد ما يغريهم به. كما يمنع اليأس. إذا تغلب شخص آخر على نفس التجربة، فهناك باب مفتوح لمزيد من المنتصرين.
يوفر الجزء المتبقي من الآية تشجيعاً إضافياً: "وَلكِنَّ اللهَ أَمِينٌ، الَّذِي لاَ يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تَسْتَطِيعُونَ، بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ التَّجْرِبَةِ أَيْضاً الْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا". الشعار الشائع "لن يعطيك الله أكثر مما تستطيع تحمله" يأتي من سوء فهم لهذه الآية. سنواجه المشقة، وبعض هذه الصعوبات قد تكون أشياء لا نستطيع التعامل معها بمفردنا. ولكن، إذا كنا للمسيح، فلن يسمح الله بأن تأتينا أي صعوبة لا يمكننا تحملها بقوة المسيح. مع كل تجربة وكل اختبار نواجهه، سيبقى الله أميناً لنا. قد لا يحمينا من الاختبار، لكنه سيوفر طريقة لتحمل الاختبار.
من الجدير بالذكر أن الله لا يجرب أحداً (يعقوب 1: 13). ومع ذلك، فهو سيد على كل شيء، بما في ذلك تجاربنا. إنه يعرف ضعفاتنا، ويمكننا أن نثق في أمانته عند مواجهة التجربة. قد لا يبدو الأمر كذلك دائماً، لكن هناك دائماً مخرجاً. الله يوفر المنفذ. يجب أن نستريح في سيادة الله وأمانته وقوته للتغلب.
English
ماذا يعني أنه لم تصبكم تجربة (1 كورنثوس 10: 13)؟
