السؤال
ما معنى أن لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعل يدك اليمنى (متى 6: 3–4)؟
الجواب
في الموعظة على الجبل، قال يسوع: «فَمَتَى صَنَعْتَ صَدَقَةً فَلَا تُعَرِّفْ شِمَالُكَ مَا تَفْعَلُ يَمِينُكَ، لِكَيْ تَكُونَ صَدَقَتُكَ فِي الْخَفَاءِ، فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيكَ عَلَانِيَةً» (متى 6: 3–4). أمر يسوع بالعطاء بطريقة تجعل اليد الواحدة لا تعرف ما تفعله الأخرى ليس أمرًا يُؤخذ حرفيًا.
يشير السياق إلى أن التوجيه «لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعل اليمنى» يتعلق بإعطاء الصدقات في الخفاء ويقابله جذب الانتباه لعطائنا. أولئك الذين يعطون ليحصلوا على مدح الناس قد نالوا بالفعل مكافأتهم (متى 6: 2). الله سيكافئ من يعطي في الخفاء.
بالطبع، الأيادي ليس لها عقل خاص بها، ولا يمكن للإنسان إخفاء شيء في يد واحدة دون أن تعرف اليد الأخرى عنه. استخدم يسوع هذا التشبيه المبالغ فيه عمدًا لتوضيح النقطة. يجب علينا أن نؤدي أعمالنا الخيرية بسرية بحيث، إن أمكن، لا تعرف اليد اليمنى ما تعطيه اليد اليسرى. بعبارة أخرى، يجب أن نحافظ على موقف منخفض جدًا عند تقديم الهدايا وأعمال الرحمة. التواضع، لا التفاخر، هو سمة مميزة لتلميذ المسيح.
توضيح يسوع حول عدم معرفة اليد اليسرى بما تفعله اليمنى يأتي بعد إدانته الجادة لـ «المنافقين»، وهم على الأرجح القادة الدينيون اليهود، في الآية السابقة: «فَمَتَى صَنَعْتَ صَدَقَةً فَلَا تُعَلِنْ بِالْبُوقِ كَمَا يَفْعَلُ الْمُنَافِقُونَ فِي الْمَجَامِعِ وَفِي الشَّوَارِعِ لِكَيْ يُمَجَّدُوا مِنَ النَّاسِ. آمِينَ أَقُولُ لَكُمْ، قَدْ نَالُوا أَجْرَهُمْ» (متى 6: 2). كما يشير يسوع إلى هؤلاء المنافقين في متى 6: 5 بالنسبة للصلاة وفي متى 6: 16 بالنسبة للصوم.
بعد التعامل مع ثلاثة ممارسات دينية شائعة - الصدقة، الصلاة، والصوم - يقول يسوع ألا نخزن الكنوز على الأرض بل في السماء: «لأَنَّ أَيْنَمَا كَانَ كَنْزُكَ فَهُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكَ أَيْضًا» (متى 6: 21؛ راجع كولوسي 3: 2). عندما نعطي «بتسلل» - دون أن تعرف يدنا اليسرى ما تفعل اليمنى - نتجنب إغراء النفاق ونجمع مكافأة حقيقية لا تقدر بثمن في الأبدية.
هل تعني كلمات يسوع «لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعل اليمنى» أننا لا يجب أن نُعلِم الآخرين بعطائنا أبدًا؟ ليس بالضرورة. التركيز هنا على دافع العطاء. يجب أن يكون سخاؤنا مدفوعًا بمحبتنا لله وتركيزنا على الأبدية بدلًا من مدح الناس المؤقت. نظرًا للغواية المرتبطة بالفخر عند العرض العام للسخاء، من الأفضل ألا نلفت الانتباه إلى هدايانا للمحتاجين.
English
ما معنى أن لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعل يدك اليمنى (متى 6: 3–4)؟
