السؤال
ماذا يعني أن الرب واحد (تثنية 6: 4)؟
الجواب
افتتاحية شيما (أو "الْقَوْل")، وهو تعليم مركزي في اليهودية، تقول إن الرب واحد: "اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: الرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ" (تثنية 6: 4).
تتضمن معظم الترجمات العربية حاشية سفلية للتعبير عن الترجمات البديلة، حيث أن هذا مقطع صعب بين علماء العبرية. تشمل الخيارات "الرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ"، و "الرَّبُّ هُوَ إِلَهُنَا، الرَّبُّ وَاحِدٌ"، و "الرَّبُّ إِلَهُنَا هُوَ الرَّبُّ الْوَحِيدُ". في جميع الخيارات، التركيز على فكرة الإله الواحد. كان مذهب الإله الواحد تبايناً صارخاً مع لاهوت الثقافات المحيطة ببني إسرائيل. الأنظمة الدينية الأخرى، بما في ذلك نظام المصريين، كانت تخدم مجموعة واسعة من الآلهة. عبادة إله واحد فقط جعلت إيمان العبرانيين فريداً في العالم القديم.
خروج 20 يعطي الوصايا العشر. ويبدأ أيضاً بتأكيد أن الله واحد: "لاَ يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي" (خروج 20: 3). أعلن الله نفسه كالإله الوحيد الذي يستحق العبادة. لا يمكن أن يكون هناك آخر.
أصل التوحيد لم يكن في تثنية 6: 4، مع ذلك. الكلمات الافتتاحية للكتاب المقدس هي "فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ" (تكوين 1: 1). إله واحد فقط كان قبل كل شيء وخلق كل شيء. هذا الإله الواحد نفسه هو الذي تكلم مع آدم وحواء في جنة عدن (تكوين 2- 3)، وخلّص العالم من خلال نوح (تكوين 6- 8)، ووعد إبراهيم أن جميع الأمم ستتبارك من خلاله (تكوين 12). لقد تعلمت إسرائيل دائماً أن الرب الإله هو الإله الواحد؛ كان على اليهود أن يرفضوا كل الأصنام وينكروا كل الآلهة الأخرى.
إذا كان الرب واحداً، فكيف نفهم الثالوث؟ على الرغم من أن كلمة "ثالوث" غير موجودة في الكتاب المقدس، إلا أن المفهوم موجود بالتأكيد. الآب ويسوع المسيح والروح القدس كل منهم يُشار إليه على أنه الله وتُنسب إليهم صفات لا يملكها إلا الله. على سبيل المثال، كان يسوع في البدء عند الله (يوحنا 1: 1)، وكل الخليقة به وله قد خُلقت (كولوسي 1: 16–17). الروح القدس مذكور مع الآب والابن كـ "الاسْمِ" الذي يجب أن يعتمد به المؤمنون (متى 28: 19–20) وأشار إليه بطرس كإله في أعمال 5: 3–4. تعليم الإله الواحد في ثلاثة أقانيم هو فريد للمسيحية ويؤكد أن الآب والابن والروح القدس هم إله واحد في ثلاثة أقانيم.
يؤمن المسيحيون أن الله واحد وهو أيضاً مثلث. نحن نعرف الله من خلال الإيمان بيسوع المسيح (يوحنا 14: 6)، والروح القدس يعمل في داخلنا ليساعدنا على العيش لله كل يوم.
English
ماذا يعني أن الرب واحد (تثنية 6: 4)؟
