السؤال
لماذا أعطوا يسوع خلًا على الصليب؟
الجواب
عند الصلب، قُدّم ليسوع شيء ليشربه أكثر من مرة، ومن المفيد ملاحظة طبيعة السوائل في كل مرة. تسمي ترجمة KJV المكوّن الأساسي “خلًا”، بينما تشير ترجمات أخرى إلى “خمر حامض” (NKJV)، أو “خل الخمر” (NIV)، أو ببساطة “خمر” .(ESV) وفي مرة واحدة على الأقل، كان الخل ممزوجًا بمادة أخرى.
كان المشروب المقصود هو posca، وهو شراب حامضي منخفض الجودة كان شائعًا بين الجنود الرومان وعامة الناس. كان يُصنع من خل مخفف - يمر بعملية تخمير مشابهة لتلك التي يمر بها الخمر- وربما أُضيفت إليه بعض النكهات العشبية.
العرض الأول للخل ليسوع. يقول متى 27: 33–35: “ولما أتوا إلى موضع يقال له جلجثة، وهو المسمى موضع الجمجمة، أعطوه خلًا ليشرب ممزوجًا بمرارة، ولما ذاق لم يُرِد أن يشرب. وصلبوه” .(KJV)
وفي مرقس 15: 23، يُسمى المشروب نفسه “خمرًا ممزوجًا بمرّ” .(KJV)و كان المرّ أو المُرّ دواءً يعمل على تخفيف الإحساس بالألم. وكان هناك “إناء مملوء خلًا” حاضرًا (يوحنا 19: 29)، ويبدو أن هذا المزيج من الخل والمرّ كان يُعطى غالبًا للمصلوبين كنوع من الرحمة لتخفيف آلام موتهم. لكن يسوع رفض هذا الشراب بعد أن ذاقه وعرف حقيقته. فابن الإنسان، وهو يموت نيابة عنا، رفض أي شيء يمكن أن يخفف الألم الذي تطلبه خلاصنا. إن قبول مزيج الخل والمرّ المخدِّر كان سيقلل من عقوبة الخطية. لذلك رفض يسوع بشجاعة أن يأخذ الطريق الأسهل (انظر إشعياء 53: 10).
العرض الثاني للخل ليسوع. بعد أن سُمِّر يسوع على الصليب، قُدّم له الخل مرة أخرى. وهذه المرة كان ذلك جزءًا من السخرية والاستهزاء الذي تعرض له وهو معلّق بين السماء والأرض. يذكر لوقا أن الحاضرين كانوا يستهزئون بالمسيح، وأن “الجند أيضًا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلًا، قائلين: إن كنت أنت ملك اليهود فخلّص نفسك” (لوقا 23: 36–37). وقد يكون الجنود كانوا يتظاهرون فقط بتقديم الشراب لتخفيف عطشه، ساخرين منه بقسوة.
العرض الثالث للخل ليسوع. بعد ثلاث ساعات من الظلمة، وقبل موت يسوع بقليل، قُدّم له الخل مرة أخرى. هذه المرة شرب منه: “بعد هذا رأى يسوع أن كل شيء قد كمل، فلكي يتم الكتاب قال: أنا عطشان. وكان إناء موضوعًا مملوء خلًا، فملأوا إسفنجة من الخل، ووضعوها على زوفا، وقدموها إلى فمه. فلما أخذ يسوع الخل قال: قد أُكمل. ونكس رأسه وأسلم الروح” (يوحنا 19: 28–30، KJV؛ قارن متى 27: 45–49؛ مرقس 15: 33–36).
سمع أحد الموجودين قرب الصليب قول يسوع: “أنا عطشان”، فقرر أن يعطيه شرابًا. فوضع إسفنجة مملوءة بخل الخمر على قصبة زوفا وقدمها إلى شفتي يسوع الجافتين. أخذ يسوع مقدارًا يكفي لترطيب صوته، ثم أعلن إعلانه الأخير: “قد أُكمل!” وبعد لحظات، مات.
تقديم الخل ليسوع كنبوة. يتنبأ مزمور 22: 15 بعطش يسوع الشديد على الصليب. ثم في مزمور 69، ينوح داود على سوء المعاملة التي يتعرض لها من أعدائه، وتأتي في وسط المزمور هذه الكلمات اللافتة:
أنت عرفت عاري وخزيي وخجلي؛ قدامك جميع مضايقي. العار قد كسر قلبي فمرضت؛ انتظرت راثيًا فلم يكن، ومعزّين فلم أجد. ويجعلون في طعامي علقمًا، وفي عطشي يسقونني خلًا. (مزمور 69: 19–21)
وهكذا يذكر مزمور 69: 21 تحديدًا الخل والمرّ، وتتحقق هذه النبوة في موت يسوع على الصليب. وبهذا، اختبر ابن داود الأعظم ما اختبره داود نفسه - ولكن بدرجة أعظم بلا حدود.
English
لماذا أعطوا يسوع خلًا على الصليب؟
