פרעגן
איז ישועה דורך אמונה אַליין, אָדער דורך אמונה פּלוס אַרבעט؟
ענטפערן
דאס איז טאָמער די מערסט וויכטיק קשיא אין אַלע פון קריסטלעך טיאַלאַדזשי. דעם קשיא איז די גרונט פון די רעפאָרמאַטיאָן، די שפּאַלטן צווישן די פּראָטעסטאַנט קהילות און קאַטהאָליק קהילה. דעם קשיא איז אַ שליסל חילוק צווישן ביבלישע קריסטנטום און רובֿ פון די "קריסטלעך" קאַלץ. איז ישועה דורך אמונה אַליין، אָדער דורך אמונה פּלוס אַרבעט؟ בין איך געהאלפן נאָר דורך גלויביק אין יאָשקע, אָדער טאָן איך האָבן צו גלויבן אין יאָשקע און טאָן זיכער זאכן؟
די קשיא פון אמונה אַליין אָדער אמונה פּלוס אַרבעט איז געמאכט שווער דורך עטלעכע שווער-צו-שאָלעמ מאַכן ביבל פּאַסידזשיז. פאַרגלייַכן רוימער 3:28, 5:01 און גאַלאַטיאַנס 3:24 מיט יעקב 2:24. עטלעכע זען אַ חילוק צווישן פאולוס (ישועה איז דורך אמונה אַליין) און יעקב (ישועה איז דורך אמונה פּלוס אַרבעט). פאולוס דאַגמאַטיקלי זאגט אַז טערעץ איז דורך אמונה אַליין (עפעסיאַנס 2:8-9)، בשעת יעקב אויס צו זייַן זאגן אַז טערעץ איז דורך אמונה פּלוס אַרבעט. דאס קלאָר פּראָבלעם איז געענטפערט דורך יגזאַמינינג וואָס פּונקט יעקב איז גערעדט וועגן. יעקב איז ריפיוטינג דעם גלויבן אַז אַ מענטש קען האָבן אמונה אָן שאפן קיין גוט אַרבעט (יעקב 2:17-18). יעקב איז עמפאַסייזינג די פונט וואָס עכט אמונה אין משיח וועט פּראָדוצירן אַ געביטן לעבן און גוט אַרבעט (יעקב 2:20-26). יעקב איז נישט געזאגט אַז טערעץ איז דורך אמונה פּלוס אַרבעט, אָבער אלא אַז אַ מענטש וואס איז באמת גערעכטפארטיקט דורך אמונה וועט האָבן גוט אַרבעט אין זייַן / איר לעבן. אויב אַ מענטש קליימז צו זייַן אַ באַליווער, אָבער האט ניט גוט אַרבעט אין זייַן / איר לעבן، דעמאָלט ער / זי מסתּמא טוט נישט האָבן עכט אמונה אין משיחן (יעקב 2:14, 17, 20, 26).
פאולוס זאגט די זעלבע זאַך אין זיינע שריפטן. די גוט פרוכט געגלויבט זאָל האָבן אין זייער לעבן איז ליסטעד אין גאַלאַטיאַנס 5:22-23. תיכף נאָך טעלינג אונדז אַז מיר זענען געהאלפן דורך אמונה, ניט אַרבעט (עפעסיאַנס 2:8-9)، פאולוס ינפאָרמז אונדז אַז מיר זענען באשאפן צו טאָן גוט אַרבעט (עפעסיאַנס 2:10). פאולוס יקספּעקץ פּונקט ווי פיל פון אַ געביטן לעבן ווי יעקב טוט: "דעריבער, אויב ווער עס יז איז אין משיח، ער איז אַ נייע שאַפונג; דער אַלט האט ניטאָ, דער נייַ האט קומען" (2 קאָרינטהיאַנס 5:17). יעקב און פאולוס טאָן ניט דיסאַגרי אין זייער לערנען וועגן ישועה. זיי צוגאַנג דער זעלביקער ונטערטעניק פון פאַרשידענע פּערספּעקטיווז. פאולוס פשוט אונטערגעשטראכן אַז טערעץ איז דורך אמונה אַליין בשעת יעקב שטעלן טראָפּ אויף די פאַקט אַז עכט אמונה אין משיחן טראגט גוט אַרבעט.
English
איז ישועה דורך אמונה אַליין, אָדער דורך אמונה פּלוס אַרבעט؟