Soru
Büyülenmek ne anlama geliyor?
Yanıt
Günlük dilde “büyülenmek” sözcüğünü genellikle “büyü yapılmış gibi etkilenmek” anlamında kullanırız; “büyülenme” bir kişinin veya bir deneyimin başka biri üzerinde bıraktığı etkiyi ifade edebilir. Örneğin “Onun güzelliğiyle büyülendi” dediğimizde, güzel bir kızdan etkilenmiş olduğunu anlatırız. Ancak Kutsal Kitap, başka bir tür büyülenmeden söz eder.
Yeni Antlaşma’da “büyülenmek” olarak çevrilen iki farklı Grekçe kelime vardır. İlki “hayran kalmak, şaşırmak veya hayretle dolmak” anlamına gelir. King James Version çevirisinde bu kelime, Elçilerin İşleri 8:9–11’de Samiriye halkı üzerinde sihirbaz Simon’un yarattığı etkiyi tanımlamak için “büyülenmek” olarak çevrilmiştir. İnsanlar, Simon’un yaptığı sihirli işler karşısında hayretler içinde kalmış, görünüşte doğaüstü yetenekleri nedeniyle sözlerine büyük bir güven duymuşlardır. Samiriyeliler, Simon Magus’un güçleri ve faaliyetleri tarafından büyülenmişlerdi.
Diğer Grekçe kelime ise “kötü bir etkinin altında kalmak” veya “yanlışla büyülenmek” anlamına gelir. Pavlus bu kelimeyi Galatyalılar 3:1’de kullanır: “Ey akılsız Galatyalılar! Sizi kim büyüledi? İsa Mesih çarmıha gerilmiş olarak gözlerinizin önünde tasvir edilmedi mi?” Pavlus burada, kurtuluşun işler aracılığıyla elde edileceği yönündeki sahte öğretileri benimsemeye başlayan Galatya’daki imanlılara akıl vermeye çalışıyordu. Sanki lütufla gelen gerçek müjdeyi kabul ettikten sonra biri onları büyülemiş ve düşüncelerini değiştirmişti.
Kutsal Kitap’ta “büyülenmek” genellikle doğrudan büyücülükle ilişkilidir; Tanrı tarafından kesin bir biçimde yasaklanan bir uygulamadır (Levililer 20:6; 1. Samuel 15:23; 2. Krallar 23:24). Tanrı, büyücülük veya sihirle ilgili her şeyi tiksintiyle karşılar, çünkü bu tür uygulamalar insanların sevgisinde O’nun yerini alır. Eğer kendimizi dünyeviliğe (1. Yuhanna 2:15–16), büyücülüğe (Yasa’nın Tekrarı 18:14; Vahiy 9:21) veya sahte öğretiye (1. Timoteos 1:3–6) kaptırıp büyülenirsek, gerçeğin Tanrısı’nı sahte bir tanrıyla değiştirmiş oluruz (Yeremya 2:13).
Tanrı bizi, Kutsal Ruh’un yaşayacağı birer tapınak olarak yarattı (1. Korintliler 6:19–20). Bizim O’nunla dolmamız (Galatyalılar 5:19), O’nunla yürümemiz (Mika 6:8) ve yalnızca O’na tapınmamız gerekir (Matta 4:10). Başka bir şey tarafından yönetilmek veya büyülenmek, yaratılış amacımıza aykırıdır. Yaşamımızda bulunması gereken tek “büyülenme”, Rab’bin güzelliği karşısında hayranlık duymak ve Yüce Tanrı’nın yüceliği karşısında hayret içinde kalmaktır (Yeşaya 6:1–5).
English
Büyülenmek ne anlama geliyor?
