ప్రశ్న
యేసు ఎక్కడ పుట్టాడు?
జవాబు
బైబిల్, మత్తయి 1:18–25; 2:1–12; లూకా 1:26–38; మరియు 2:1–20లలో యేసు క్రీస్తు జననం గురించి వివరిస్తుంది. మరియ గర్భవతిగా ఉన్న సమయంలో, కైసర్ అగస్టుస్ నుండి "ప్రపంచమంతటి జనాభా నమోదు జరగాలి" అనే ఒక ఆజ్ఞ వెలువడింది (లూకా 2:1). దీని అర్థం, రోమన్ సామ్రాజ్యంలోని ప్రతి వ్యక్తి జనాభా లెక్కలలో చేర్చబడటానికి తమ పూర్వీకుల నగరానికి తిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.
ఆ సమయంలో యోసేపు నజరేయములో నివసిస్తున్నప్పటికీ, "అతడు దావీదు వంశమునుండి వచ్చినవాడు గనుక" (లూకా 2:4), యూదయ ప్రాంతమునకు, అనగా "దావీదు పట్టణమైన బెత్లెహేమునకు" ప్రయాణించవలసి వచ్చింది. సహజంగానే, యోసేపు తన కుటుంబ సభ్యునిగా లెక్కించబడటానికి తన నిశ్చితార్థం చేసుకున్న మరియను తనతో పాటు తీసుకువెళ్ళాడు. అలా, యేసు జననం సమయంలో ఆ యువ జంట బెత్లెహేములోని చిన్న పట్టణంలోకి చేరుకున్నారు.
ఈ ప్రదేశం, క్రీస్తు బెత్లెహేములో జన్మిస్తాడని మిక ప్రవచించిన వాక్కుకు అనుగుణంగా ఉంది: "అయితే యూదా గోత్రములలో నీవు చిన్నదానైనను, బెత్లెహేము ఎఫ్రాతారా, నీలోనుండి ఇశ్రాయేలుకు అధిపతియై, పురాతనకాలమునుండి, ఆదియందుండి వచ్చువాడు నాకొరకు బయలువడును" (మిక 5:2).
జనగణన కోసం చాలా మంది బెత్లెహేముకు తిరిగి వచ్చినందున, ఆ చిన్న పట్టణం ప్రజలతో కిక్కిరిసిపోయింది. సత్రంలో మరియ మరియు యోసేపులకు చోటు లేకపోవడంతో, వారికి అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక ప్రదేశమైన జంతువుల కొట్టంలో ఆశ్రయం పొందవలసి వచ్చింది. (క్రీస్తు జననం సమయంలో జంతువులు అక్కడ ఉన్నాయని బైబిల్ ఎప్పుడూ ప్రస్తావించనప్పటికీ, పసికందు యేసును ఒక మేతలో పడుబెట్టారని లూకా చెబుతున్నాడు—మరియు ఆ మేత ఉండటం అనేది అక్కడ జంతువులు ఉన్నాయని బలంగా సూచిస్తుంది.)
సాంప్రదాయకంగా, లూకా 2:7లో ప్రస్తావించబడిన "సత్రం" ఒక రకమైన వాణిజ్య హోటల్ అని భావిస్తారు. మరియు మరియ మరియు యోసేపు ఆశ్రయం పొందిన ప్రదేశం ఆ పరిసరాల్లో ఎక్కడో ఉన్న ఒక గుర్రపుశాల. అయితే, అది నిజంగా అలాగే జరిగిందో లేదో మనకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, ఎందుకంటే "సత్రం" అని అనువదించబడిన గ్రీకు పదం (కతలుమా)ను "అతిథి గది" అని కూడా అనువదించవచ్చు. ఈ అనువాదం, అతిథులతో నిండిన ఒక ప్రైవేట్ ఇల్లు, దానికి తోడు కుటుంబ జంతువులను ఉంచడానికి వాడే ఒక ప్రత్యేక ప్రదేశం గురించి ఊహించేలా చేస్తుంది.
కొన్నిసార్లు జంతువుల కోసం కేటాయించిన స్థలం, ఇంట్లో ప్రజలు నివసించే ప్రదేశానికి దూరంగా, కింది అంతస్తులో ఉండేది. కాబట్టి, లూకా "కతలుమాలో (ఇంట్లో) స్థలం లేదు" అని ప్రస్తావించినప్పుడు, అతను పై అంతస్తులో స్థలం లేదని ఉద్దేశించి ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే అది నిద్రిస్తున్న అతిథులు లేదా కుటుంబ సభ్యులతో ఇప్పటికే నిండిపోయి ఉండేది. ప్రాచుపరిశోధనలలో వెల్లడైన కొన్ని ఇళ్లలో, ముందు భాగం, వెనుక భాగం అని వేరు చేస్తూ కేవలం ఒక గోడ మాత్రమే ఉండేది, అక్కడ జంతువులను సురక్షితంగా ఉంచేవారు. ఈ రెండు అంతస్తు పథకాలు, ఇంటికి ఏదో ఒక విధంగా అనుసంధానించబడిన ఒక ఇండోర్ జంతువుల ఆశ్రయాన్ని సూచిస్తున్నాయి. ఏది ఏమైనప్పటికీ, క్రీస్తు పుట్టిన ప్రదేశంలో ఒక మేత ఉండేది, మరియు లూకా 2:7లో చెప్పినట్లుగా, ఆ మేతను నవజాత శిశువు యేసుకు విశ్రాంతి స్థలంగా ఉపయోగించారు.
యేసు పుట్టిన ఆశ్రయం బెత్లెహేము సమీపంలోని మిగ్దోల్ ఎదెర్ ("మందల గోపురం") అనే ప్రదేశమని కూడా ఒక సిద్ధాంతం ఉంది. ఇది కాపరులు ఉపయోగించే ఒక కాపలా గోపురం. కొన్ని సిద్ధాంతాల ప్రకారం, ఆ గోపురానికి కింద పులినాల కాలంలో పుట్టిన కొత్త గొర్రెపిల్లలకు ఆశ్రయం కల్పించడానికి ఒక స్థలం ఉండేది. ఇతర సిద్ధాంతాలు ఆ గొర్రెపిల్లలను యెరూషలేము దేవాలయంలో బలి ఇవ్వడానికి కేటాయించినవని ఊహిస్తాయి. మెస్సయ్య జననం బెత్లెహేములో జరుగుతుందని ప్రవచించిన ప్రవక్త మీకా, మిగ్డోల్ ఎదెర్ను ప్రస్తావించారు: "మందల గోపురమా, సీయోను కుమార్తె పర్వతమా, మునుపటిలాగున యెరూషలేము కుమార్తెమీద నీకు ప్రభుత్వము కలుగును" (మీకా 4:8). ప్రకటన చేసిన దేవదూతలు ఆ బిడ్డ "బట్టలలో చుట్టబడి మేతలో పడుకుని ఉంటాడని" సూచన ఇచ్చినప్పుడు, కాపరులు సరిగ్గా ఎక్కడ వెతకాలో ఎలా తెలుసుకున్నారో వివరించడానికి 'మందపాలువుల గోపురం' సిద్ధాంతాన్ని ఉపయోగిస్తారు. మరియు బలి పశువులైన గొర్రెపిల్లలు పుట్టిన చోటనే మెస్సయ్య పుట్టడం కూడా తగినది. అయితే, మీకా యొక్క మిగ్దోల్ ఎదెర్ ప్రస్తావన బెత్లెహేం సమీపంలోని ఒక వాస్తవమైన గోపురాన్ని గుర్తించడానికి ఉద్దేశించినదని వ్యాఖ్యాతలలో ఏకాభిప్రాయం లేదు.
యేసు జననం జరిగిన అసలు ప్రదేశం ఒక ఇంటి లోపలి పశువుల ఆశ్రయం అయినా, ఒక ప్రత్యేకమైన కొట్టం అయినా, లేదా గొర్రెపిల్లలను పెంచడానికి ఉపయోగించే ఒక గోపురం అయినా, దేవుని కుమారుడైన యేసుక్రీస్తు బెత్లెహేము పట్టణంలో ఒక నిరాడంబరమైన ప్రదేశంలో జన్మించాడని బైబిల్ స్పష్టంగా చెబుతోంది.
English
యేసు ఎక్కడ పుట్టాడు?
