ప్రశ్న
యేసు శరణార్థియా?
జవాబు
మెరియమ్-వెబ్స్టర్ నిఘంటువు శరణార్థిని "ప్రమాదం లేదా హింస నుండి తప్పించుకోవడానికి విదేశానికి లేదా అధికారానికి పారిపోయే వ్యక్తి"గా నిర్వచిస్తుంది. శరణార్థులు సాధారణంగా తమపై జరగబోయే హింస కారణంగా తమ దేశాన్ని విడిచిపెట్టవలసి వస్తుంది.
ఆ విస్తృత నిర్వచనం ప్రకారం, యేసు మరియు ఆయన తల్లిదండ్రులు కొంతకాలం పాటు శరణార్థులుగా అర్హత పొంది ఉండవచ్చని అనిపించవచ్చు. అయితే, నిఘంటువులోని శరణార్థి అనే పదం యొక్క నిర్వచనానికి, నేడు రాజకీయ పదంగా దాని వాడకానికి మధ్య తేడా ఉంది.
కొత్త నిబంధనలో, మత్తయి ఈ క్రింది విధంగా నమోదు చేశాడు: "ఆయన వెళ్లిన తరువాత, ఇదిగో, దేవుని దూత యోసేపునకు కలలో ప్రత్యక్షమై, “లేచి బాలుని ఆయన తల్లిని తీసికొని ఐగుప్తునకు పారిపోయి నేను నీకు చెప్పువరకు అక్కడ ఉండుము; హేరోదు బాలుని చంపుటకు వెదకుచున్నాడు” అని చెప్పెను. కాబట్టి అతడు లేచి, రాత్రి బాలుని ఆయన తల్లిని తీసికొని ఐగుప్తునకు వెళ్లి, హేరోదు చనిపోవువరకు అక్కడ ఉండెను. అలా ప్రవక్త ద్వారా ప్రభువు పలికిన మాట నెరవేరినది: “ఐగుప్తులో నుండి నా కుమారుని పిలిచితిని'" (మత్తయి 2:13–15).
నేటి ప్రపంచానికి అర్థవంతమైన ఏ అర్థంలోనూ యేసు ఒక "శరణార్థి" కాదు. ఒక విషయం ఏమిటంటే, యేసు కుటుంబం రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టలేదు; వారు కేవలం రోమన్ భూభాగంలోని ఒక ప్రాంతం నుండి మరొక ప్రాంతానికి పారిపోయారు. ఇది, ఒక వ్యక్తి మొదటి రాష్ట్ర గవర్నర్ అధికార పరిధి నుండి బయటపడటానికి USAలో ఒక రాష్ట్రం నుండి మరొక రాష్ట్రానికి చట్టబద్ధంగా తరలి వెళ్లడం లాంటిది. అలాగే, జనగణనకు కట్టుబడి ఉండటంలో యోసేపు మరియు మరియలు రోమన్ చట్టాన్ని పాటించడానికి ప్రత్యేకంగా ప్రయత్నించారని లూకా స్పష్టం చేస్తున్నాడు (లూకా 2:1–5). వారు చేసినదంతా చట్టబద్ధమైనదే.
హేరోదు రాజు యొక్క హంతక ఉద్దేశాల నుండి తప్పించుకోవడానికి యేసు మరియు ఆయన కుటుంబం ఐగుప్తుకు వెళ్లారు, కానీ వారికి ఒక ప్రణాళిక, మరియు వారి వద్ద సరుకులు, మద్దతు ఉన్నాయి. మంత్రులు ఇచ్చిన బహుమతుల కారణంగా, వారి ప్రయాణం పూర్తిగా స్వయం-నిధులతో జరిగింది. మరియు ఐగుప్తులో వారి నివాసం కూడా స్వల్పకాలమే కొనసాగింది. హేరోదు మరణించే వరకు ఆ కుటుంబం అక్కడే ఉంది, ఆ తర్వాత వారు తమ స్వదేశానికి తిరిగి వెళ్లారు (మత్తయి 2:19–21). ఈ వివరాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఏదైనా విపత్తును తప్పించుకోవడానికి ఒక కొత్త దేశంలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి అడిగే ఆధునిక, నిరుపేద శరణార్థికి వీరికి మధ్య నిజమైన పోలిక లేదు.
యేసు హింసించబడిన మరియు పేదవాడైన వ్యక్తి అనే భావనలో కొంత నిజం ఉంది, కాబట్టి స్థానభ్రంశం చెంది, పేదరికంలో ఉన్న వారి పట్ల మనం ఎలా ప్రవర్తిస్తున్నామో పరిశీలించుకోవాలి. అయితే, వాస్తవికత కోసం చెప్పాలంటే, అప్పుడు గానీ ఇప్పుడు గానీ, యేసును ఎవరూ 'శరణార్థి'గా పరిగణించలేరు.
English
యేసు శరణార్థియా?
