ప్రశ్న
యేసు ఏ భాష మాట్లాడారు?
జవాబు
యేసు బహుశా అరామిక్, హీబ్రూ, మరియు గ్రీకు మాట్లాడినప్పటికీ, ఆయన ఎక్కువగా మాట్లాడిన భాష అరామిక్ అయి ఉండవచ్చు. సువార్తలు యేసు అనేక అరామిక్ పదాలను ఉపయోగించడాన్ని నమోదు చేశాయి: తలిథా కుమ్ (మార్కు 5:41); ఎఫ్ఫాతా (మార్కు 7:34); ఎలోయ్ ఎలోయ్ లామా సబక్థనీ (మత్తయి 27:46; మార్కు 15:34); అబ్బా (మార్కు 14:36). యేసు కాలంలో ఇజ్రాయెల్లో అరామిక్ ఒక సాధారణ లేదా మాతృభాషగా ఉండేదని చరిత్రకారులు, పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు, మరియు సాంస్కృతిక మానవశాస్త్రవేత్తలు దాదాపు సార్వత్రికంగా అంగీకరించారు. అరామిక్ హీబ్రూతో చాలా సారూప్యంగా ఉండేది, కానీ ఇతర భాషల నుండి, ముఖ్యంగా బాబిలోనియన్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్న అనేక పదాలు మరియు పదబంధాలను కలిగి ఉండేది.
హీబ్రూ భాషను ప్రధానంగా "మత పెద్దలు" అని పిలవబడే లేఖకులు, ధర్మోపాధ్యాయులు, ఫరీశీయులు మరియు సద్దూకీయులు మాట్లాడేవారు. హీబ్రూ భాషను బహుశా తరచుగా సినగాగ్లలో చదివేవారు, కాబట్టి చాలా మంది ప్రజలు కొంత హీబ్రూ మాట్లాడగలిగేవారని మరియు అర్థం చేసుకోగలిగేవారని అనుకోవచ్చు. యేసు కాలంలో ఇశ్రాయేలుపై అధికారం కలిగిన రోమన్లకు గ్రీకు భాష మాధ్యమం కాబట్టి, గ్రీకు భాష రాజకీయ వర్గం యొక్క భాషగా మరియు రోమన్లతో వ్యాపారం చేయాలనుకునే ఎవరికైనా ఆ భాష అవసరమైంది. ఆ కాలంలో గ్రీకు సర్వవ్యాప్త భాషగా ఉండేది, కాబట్టి గ్రీకు మాట్లాడే సామర్థ్యం చాలా ఆదరణీయమైన నైపుణ్యంగా ఉండేది. అయితే, కొందరు తమ రోమన్ అణచివేతదారుల పట్ల అయిష్టతతో గ్రీకు మాట్లాడటానికి నిరాకరించారు. యేసు పంతియస్ పిలాతుతో మాట్లాడినప్పుడు, ఆయన అతనితో గ్రీకులో మాట్లాడి ఉండవచ్చు, అయినప్పటికీ, గవర్నర్గా పిలాతుకు అరామిక్ కూడా మాట్లాడగలిగే సామర్థ్యం ఉండే అవకాశం ఉంది.
దేవుడు మానవ రూపంలో అవతరించిన యేసు, తాను కోరుకున్న ఏ భాషనైనా మాట్లాడగలిగేవారు. తన మానవత్వంలో, యేసు బహుశా తన సంస్కృతికి సాధారణమైన అరామిక్, హీబ్రూ, మరియు గ్రీకు భాషలకే పరిమితమయ్యారు. యేసు తాను ప్రసంగిస్తున్న ప్రేక్షకులకు ఏ భాష సముచితమో, ఆ భాషలోనే మాట్లాడి ఉండవచ్చు.
English
యేసు ఏ భాష మాట్లాడారు?
