ప్రశ్న
యేసు నీటిని ద్రాక్షారసంగా మార్చాడా?
జవాబు
యోహాను 2వ అధ్యాయంలో, గలిలయలోని కానాలో జరిగిన ఒక వివాహ విందులో యేసు ఒక అద్భుతం చేసినట్లుగా వ్రాయబడింది. ఆ వివాహ విందులో ద్రాక్షారసం అయిపోయింది. యేసు తల్లి మరియమ్మ, యేసును జోక్యం చేసుకోమని అడుగుతుంది, మరియు ఆయన అయిష్టంగానే అలా చేస్తాడు. యేసు పరిచారకులతో ఆరు కుండలను నీటితో నింపించి, ఆ నీటిని వేడుక పర్యవేక్షకునికి ఇవ్వమని ఆజ్ఞాపించారు. ఆ నీరు అద్భుతంగా ద్రాక్షారసంగా మారింది, మరియు పర్యవేక్షకుడు తాను ఇంతవరకు రుచి చూడని అత్యుత్తమమైన ద్రాక్షారసమని ప్రకటించాడు. ఈ కథనంలో, యేసు ఒక అద్భుతమైన అద్భుతాన్ని జరిపించారు, వాస్తవానికి నీటి అణు నిర్మాణాన్ని మార్చి, దానిని ద్రాక్షారసంగా మార్చారు. ఈ కథ యొక్క ముఖ్య ఉద్దేశ్యం యోహాను 2:11లో ఇలా సంగ్రహించబడింది, "గలిలయలోని కానాలో, యేసు ఈ మొదటి సూచకక్రియను చేసి తన మహిమను బయలుపరచెను; అందువలన ఆయన శిష్యులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి." అయితే, సాధారణంగా ఈ భాగాన్ని అధ్యయనం చేసినప్పుడు, ఒక ఉప విషయం ప్రధాన విషయంగా మారుతుంది. యేసు నీటిని ద్రాక్షారసంగా (పులియబెట్టిన, మద్యం కలిగినది) మార్చాడా లేక ద్రాక్ష రసంగా (మద్యం లేనిది) మార్చాడా?
ఈ భాగం అంతటా, "వైన్" అని అనువదించబడిన గ్రీకు పదం 'ఓయినోస్', ఇది సాధారణ వైన్, అంటే పులియబెట్టిన/మద్యం ఉన్న వైన్ను సూచిస్తుంది. యేసు సృష్టించిన వైన్కు వాడిన గ్రీకు పదం, పెళ్లి విందులో అయిపోయిన వైన్కు వాడిన పదం రెండూ ఒకటే. యేసు సృష్టించిన వైన్కు వాడిన గ్రీకు పదం, ఎఫెసయులు 5:18లో వాడిన పదం కూడా ఒకటే, "...వైన్తో మత్తులో ఉండకండి..." స్పష్టంగా, వైన్ తాగి మత్తులోకి వెళ్లాలంటే అందులో ఆల్కహాల్ ఉండటం అవసరం. వివాహ విందు సందర్భం నుండి, 1వ శతాబ్దపు గ్రీకు సాహిత్యంలో (కొత్త నిబంధనలో మరియు కొత్త నిబంధన వెలుపల) 'ఓయినోస్' పదం వాడకం వరకు, అన్ని విషయాలు యేసు సృష్టించిన వైన్ ఆల్కహాల్ కలిగిన సాధారణ, సామాన్యమైన వైనే అని వాదిస్తున్నాయి. అది ద్రాక్ష రసం అని అర్థం చేసుకోవడానికి చారిత్రక, సాంస్కృతిక, వ్యాఖ్యానాత్మక, సందర్భోచిత, లేదా పదకోశ సంబంధితంగా ఎటువంటి పటిష్టమైన కారణం లేదు.
ఏ పరిమాణంలోనైనా మద్యపానాన్ని వ్యతిరేకించే వారు, యేసు నీటిని ద్రాక్షారసంగా మార్చినట్లయితే, ఆయన పాపంతో కలుషితమైన పదార్థపు వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించినట్లు అవుతుందని, అందువల్ల ఆయన అలా చేసి ఉండరని వాదిస్తారు. ఈ అవగాహన ప్రకారం, మద్యం స్వభావసిద్ధంగానే పాపపూరితమైనది, మరియు ఏ పరిమాణంలోనైనా మద్యపానం చేయడం పాపం. అయితే, అది బైబిల్ బోధన కాదు. కొన్ని లేఖనాలలో మద్యాన్ని సానుకూలంగా చర్చిస్తాయి. ప్రసంగి 9:7 ఇలా బోధిస్తుంది, "సంతోషముగా నీ అన్నము తినుము, ఉల్లాసపు మనస్సుతో నీ ద్రాక్షారసము త్రాగుము." కీర్తనలు 104:14-15 ప్రకారం దేవుడు "మనుష్యుల హృదయమునకు సంతోషము కలుగజేయు ద్రాక్షారసమును" ఇస్తాడు. ఆమోస్ 9:14 దేవుని ఆశీర్వాద చిహ్నంగా మీ స్వంత ద్రాక్షతోట నుండి ద్రాక్షారసమును పానము చేయుటను చర్చిస్తుంది. యెషయా 55:1 ఇలా ప్రోత్సహిస్తుంది, "ఆహా, రండి ద్రాక్షారసమును పాలను కొనుడు…" ఈ మరియు ఇతర లేఖనాల నుండి, మద్యం స్వభావంగా పాపమని కాదు అనేది స్పష్టమవుతుంది. దానికి బదులుగా, మద్యాన్ని దుర్వినియోగం చేయడం, తాగుబోతుతనం మరియు/లేదా వ్యసనం పాపం (ఎఫెసయులు 5:18; సామెతలు 23:29-35; 1 కొరింథీయులు 6:12; 2 పేతురు 2:19). అందువల్ల, యేసు మద్యం ఉన్న పానీయాన్ని సృష్టించడం పాపం అయ్యేది కాదు.
దీనికి సంబంధించిన రెండవ వాదన ఏమిటంటే, యేసు మద్యపానం చేసే ద్రాక్షారసాలను సృష్టించడం ద్వారా, బైబిల్ స్పష్టంగా పాపమని గుర్తించే మద్యపానాన్ని ప్రోత్సహించినట్లు అవుతుంది. ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే వాదన కాదు. ప్రజలకు అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువగా యేసు చేపలు మరియు రొట్టెలను గుణించినప్పుడు, ఆయన అతిభోజనాన్ని ప్రోత్సహించారా? అస్సలు లేదు. దుర్వినియోగం చేయగల పదార్థాన్ని సృష్టించడం వల్ల, మరొక వ్యక్తి తెలివితక్కువగా దానిని దుర్వినియోగం చేయడానికి ఎంచుకున్నప్పుడు బాధ్యత వహించాల్సిన అవసరం లేదు. యేసు మద్యపానం చేసే ద్రాక్షారసాలను సృష్టించడం అనేది ఏ విధంగానూ మద్యపానాన్ని ప్రోత్సహించడం కాదు.
యేసు మద్యం తయారు చేశాడనే నమ్మకం, సందర్భానికి మరియు 'ఓయినోస్' అనే పదం యొక్క నిర్వచనానికి/వాడకానికి ఖచ్చితంగా ఎక్కువగా అనుగుణంగా ఉంటుంది. దానిని ద్రాక్ష రసం అని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రధాన కారణాలైన, మద్యం స్వభావసిద్ధంగా పాపమని భావించడం లేదా మద్యం సృష్టించడం మద్యపానాన్ని ప్రోత్సహించినట్లు అవుతుందనే వాదనలు బైబిలుకు విరుద్ధమైనవి మరియు చెల్లనివి. యోహాను 2వ అధ్యాయాన్ని, యేసు నీటిని నిజమైన ద్రాక్షారసంగా మార్చిన ఒక అద్భుతమైన అద్భుతంగా అర్థం చేసుకోవడం తప్ప, మరే ఇతర విధంగా అర్థం చేసుకోవడానికి బైబిలులో మంచి కారణం ఏదీ లేదు. మద్యపానం పాపమా? ఖచ్చితంగా! అలవాటు పాపమా? ఖచ్చితంగా. యేసు నీటిని మద్యం కలిగిన ద్రాక్షారసంగా మార్చడం ద్వారా మద్యపానం గురించిన దేవుని ప్రమాణాలను ఏ విధంగానైనా ఉల్లంఘించినట్లా? అస్సలు కాదు!
English
యేసు నీటిని ద్రాక్షారసంగా మార్చాడా?
