ప్రశ్న
"జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్" అనే మాట అర్థం ఏమిటి?
జవాబు
'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్' అనేది ఒక అపవిత్రమైన తిట్టింపు పదం, దీనిని సాధారణంగా ఆశ్చర్యం, నిరాశ, అసహ్యం, విసుగు లేదా ఆశ్చర్యంతో కూడిన ఆవేదనలో పలుకుతారు. దీనిని కొన్నిసార్లు హాస్యపూరిత సందర్భాలలో కూడా అంటారు. దాని ఉద్దేశ్యం ఏదైనప్పటికీ, "జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్" అని చెప్పడం అనేది ప్రభువు పేరును వ్యర్థంగా ఉచ్చరించడంతో సమానం. ఇది రక్షకుని పేరును అపవిత్రంగా ఉచ్చరించడం, విశ్వాసులకు ఒక అవమానం, మరియు "నీ దేవుడైన యెహోవా నామమును వ్యర్థముగా పలకకూడదు; యెహోవా తన నామమును వ్యర్థముగా పలికెదరిని శిక్షించకుండా విడిచిపెట్టడు" (నిర్గమకాండము 20:7) అనే దేవుని ఆజ్ఞకు ఉల్లంఘన.
ప్రభువు నామమును వ్యర్థముగా పలకడం (అగౌరవంగా ప్రవర్తించడం లేదా ప్రమాణంలో దుర్వినియోగం చేయడం ద్వారా దానిని అవమానించడం) బైబిల్ కాలం నుండి జరుగుతూనే ఉంది (లేవీయకాండము 19:12), కానీ 'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్' అనే పదబంధం యొక్క కచ్చితమైన మూలం కొంత రహస్యంగానే ఉంది. ఇది బహుశా యేసు క్రీస్తు నామమునకు సంబంధించిన ఒక ప్రారంభ క్రైస్తవ మోనోగ్రామ్ లేదా సంక్షిప్త రూపం నుండి అభివృద్ధి చెంది ఉండవచ్చు. క్రీ.శ. మూడవ శతాబ్దం నాటికి, క్రైస్తవ శాసనాలు, శిల్పాలు మరియు చిత్రాలలో ప్రభువు పేరును కొన్నిసార్లు సంక్షిప్తీకరించారు. IH అనేది యేసు అనే పేరుకు సంబంధించిన పురాతన మోనోగ్రామ్లలో ఒకటి. గ్రీకు భాషలో, ఇది యేసు పేరులోని మొదటి అక్షరాల నుండి సృష్టించబడిన సంక్షిప్త రూపం (ΙΗΣΟΥΣ).
IHC అనేది ఈ గ్రీకు పదానికి సంబంధించిన సంక్షిప్త లాటిన్ అనులిపితులలో ఒకటి. ఈ మూడు అక్షరాలు ఆంగ్లీకరించబడిన ఐయోటా, ఎటా, మరియు సిగ్మా, మరియు అవి గ్రీకులో యేసు పేరులోని మొదటి, రెండవ, మరియు చివరి అక్షరాలకు సరిపోతాయి. ఈ రోజు, ఈ సంక్షిప్తాన్ని సాధారణంగా IHS అని చూస్తాము, కానీ లేట్ క్లాసికల్ లాటిన్లో, సిగ్మాను C తో సూచించేవారు. లాటిన్ పరిజ్ఞానం లేని వారు IHC లోని ఐయోటాను J గా పొరబడ్డారు, దాని అర్థం "యేసు" అని వారు భావించారు; అదేవిధంగా C కి "క్రీస్తు" అని అర్థం వచ్చేలా వారు భావించారు. దానితో కేవలం H మాత్రమే మిగిలింది. దాని అర్థం ఏమిటో తెలియక, వారు దానిని ఒక ప్రారంభ అక్షరంగానే వదిలేసి, "జీసస్ H. క్రైస్ట్" అని పిలిచారు, అది ఆయన పూర్తి పేరు అన్నట్లుగా.
జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్ అనే పదం వాడకం గురించి మొట్టమొదటగా 1800ల మధ్యకాలంలో నివేదించబడింది. 1906 ప్రారంభంలో తన ఆత్మకథను చెప్పిన మార్క్ ట్వెయిన్, 1800ల మధ్యకాలంలో తాను మిస్సోరిలో ప్రింటర్ అప్రెంటిస్గా పనిచేస్తున్నప్పుడు, అక్కడ ఆ తిట్టు పదాన్ని విన్న కథను చెబుతాడు. ట్వెయిన్ ప్రకారం, సువార్తికుడైన అలెగ్జాండర్ క్యాంప్బెల్ కోసం ముద్రించిన ఒక మతపరమైన కరపత్రంలో, తన సహోద్యోగి యేసు క్రీస్తు పేరును "J.C." అని సంక్షిప్తీకరించాడు. క్రీస్తు పేరును అగౌరవపరిచినందుకు కాంప్బెల్ నుండి తీవ్రమైన మందలింపు అందుకున్న తర్వాత, ఆ సహ-శిష్యుడు "ఆ అభ్యంతరకరమైన J.C.ని 'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్'గా మార్చాడు" (www.grammarphobia.com/blog/2019/02/jesus-h-christ.html, 3/27/24న యాక్సెస్ చేయబడింది). "యేసు" మరియు "క్రీస్తు" మధ్య "H."కు ప్రాధాన్యతనిస్తూ, ఈ ప్రత్యేక రకమైన తిట్టు, తన చిన్నతనంలోనే "ఆ ప్రాంతంలోని సాధారణంగా తిట్టేవారి" మధ్య తరచుగా ఉచ్ఛరించబడుతూ ఉండేదని ట్వెయిన్ వివరిస్తాడు (స్మిత్, ఇ. ఎస్., సం., ది ఆటోబయోగ్రఫీ ఆఫ్ మార్క్ ట్వెయిన్, కాలిఫోర్నియా ప్రెస్, 2010, పే. 458).
1885లో, ఒక న్యూయార్క్ విజ్ఞాన శాస్త్ర మరియు మత పత్రిక, టెక్సాస్ వార్తాపత్రిక కథలో కనిపించిన ఒక హాస్యపూరిత వ్యక్తీకరణగా 'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్' అని ఉదహరించింది. అదే సంవత్సరంలో, 'ది క్రియేషన్' అనే ఒక వ్యంగ్య పద్య నాటకంలో ఇది కనిపించింది. ఆ నాటకంలో ఒక పంక్తిలో, ఆదాము హవ్వకు సమాధానమిస్తూ దేవుని కుమారుడిని 'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్' అని ప్రస్తావించాడు. ఈ తిట్టు 1892 నాటి "మెన్ ఎట్ వర్క్" అనే జానపద గీతంలో కూడా ప్రవేశించింది, అందులో ఉదయాన్నే లేవడానికి ఇష్టపడని కొంతమంది కార్మికులను ఇలా తిట్టారు: "అప్పుడు 'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్, రోజంతా అక్కడే పడుకుంటావా?'" (www.grammarphobia.com, op. cit.).
యేసు క్రీస్తు అనే పేరు యొక్క అర్థం స్పష్టంగా ఉంది. ఇది మన ప్రభువు మరియు రక్షకుని మహోన్నతమైన మరియు పవిత్రమైన పేరును అగౌరవంగా మరియు అవమానకరంగా పరిగణించే ఒక తిట్టించే పదం. దేవుని పేరు ఆయన స్వభావాన్ని మరియు సన్నిధిని ప్రతిబింబిస్తుంది (నిర్గమకాండము 3:13–15; 34:5–7; సంఖ్యాకాండము 6:22–27). ఆయన యొక్క సర్వాంగణ గుణములు మరియు ఆయన సత్త్వము యొక్క సారాంశము ఆయన "పవిత్రమైన, భయంకరమైన నామములో" ఉన్నాయి (కీర్తనలు 111:9; కీర్తనలు 8:1 కూడా చూడండి). విశ్వాసులుగా, మనం యేసు క్రీస్తు నామమును ఎన్నడూ తేలికగా గానీ లేదా అగౌరవంగా గానీ పలకకుండా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
దేవుడు యేసును తన రాజ్యములో అత్యంత గౌరవ స్థానమునకు ఉచ్ఛటించి, "యేసు అను నామమున పరలోకమందును, భూమియందును, భూమిక్రిందను ప్రతి మోకాలి వంగవలెనని, సమస్తమైన నామములకంటె ఉన్నతమైన నామమును ఆయనకు నిచ్చెను" (ఫిలిప్పీయులు 2:9-10). ఆయన నామమునకు అత్యున్నత గౌరవము మరియు మర్యాద తప్ప మరేది ఇవ్వకూడదు. ప్రభువును నిర్లక్ష్యంగా, హాస్యాస్పదంగా, అపవిత్రంగా, లేదా ఏ విధంగానైనా 'జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్' అని పిలిచే వారు దేవుని శిక్షను పొందే ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
English
"జీసస్ హెచ్. క్రైస్ట్" అనే మాట అర్థం ఏమిటి?
