Вопрос
Что такое полное вербальное вдохновение?
Ответ
Библия — это Слово Божье, обращённое к человечеству. Она была написана людьми, но Бог вдохновлял и направлял их, чтобы они записали именно то, что записали. Каждое слово, его форма и расположение в оригинальных рукописях Библии были записаны по Божьему замыслу и намеренно. Таково ортодоксальное учение Церкви, известное как вербальное полное вдохновение.
Вдохновение, то есть качество "вдохновлённости Богом", означает, что Бог сверхъестественным образом направлял авторов Библии, чтобы они написали именно то, что Он хотел донести. Всё, что есть в Писании, находится там потому, что именно это Бог желал сказать человечеству. Степень этого вдохновения определяется двумя терминами: "полное" и "вербальное". Слово "полное" означает "целостное"; когда оно используется для описания вдохновения Божьего Слова, "полное" означает, что все части Библии в равной степени имеют божественное происхождение и одинаковую авторитетность. "Вербальное" означает, что каждое слово Писания вдохновлено Богом. Каждое отдельное слово, а не только идеи, стоящие за словами, находится в Библии, потому что Бог хотел, чтобы оно там было.
Апостол Павел косвенно учил полному вербальному вдохновению Слова Божьего. В Послании к Галатам 3:16 он написал: "Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: „и потомкам“, как бы о многих, но как об одном: „и семени твоему“, которое есть Христос". Павел использовал число существительного — тот факт, что Моисей написал слово в единственном числе, а не во множественном — в качестве основания для своего аргумента о том, что Христос исполняет завет. Это подтверждает вербальное вдохновение. В Послании к Римлянам 15:4 Павел написал, что "всё, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду", а во 2-м Послании к Тимофею 3:16 — что "всё Писание богодухновенно". Слова "всё" подтверждают доктрину полного вдохновения.
Во 2-м Послании Петра 1:21 говорится: "Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым". Этот отрывок показывает, как Бог вёл человеческих авторов к написанию Писания. Люди писали, будучи движимы Святым Духом. То, что мы читаем в Библии, действительно является Божьим словом к нам. По словам Иисуса, доколе не прейдёт небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдёт из закона, пока не исполнится всё (Матфея 5:18).
Термин "полное вербальное вдохновение" не следует понимать так, что сами слова в Библии являются "святыми". Греческое слово halas ("соль" в Матфея 5:13) не является "святым" просто потому, что оно встречается в Библии. Другие, не вдохновлённые писания также содержат слово halas, и использование этого слова в них не делает их особенными. Вербальное полное вдохновение означает, что все слова, формы слов, сочетания слов и формулировки в Библии являются Божьим замыслом для Писания. Слова, фразы и предложения взаимодействуют, чтобы передать нам Его послание, и каждая часть Писания находится там не случайно.
Полное вербальное вдохновение относится к оригинальным рукописям книг Библии. Переводы Библии, которые мы имеем сегодня, являются трудами учёных, изучавших копии оригинальных рукописей, но доктрина вдохновения не распространяется на переводы. Большинство современных переводов заслуживают доверия, но ни один перевод не является божественно вдохновлённым так, как оригинальные рукописи.
Кроме того, учение о полном вербальном вдохновении не означает, что Бог одобряет или поощряет все действия, записанные в Библии. Например, Бог заявляет, что убийство является грехом, но при этом Он также вдохновил исторические записи о людях, совершающих убийства. Таким образом, Библия содержит как истинную историю, так и нравственные наставления Бога. Десять заповедей являются вдохновлёнными, как и письменное свидетельство об убийстве Амнона Авессаломом; оба отрывка являются поучительными, и оба отрывка являются вдохновлёнными. Толкование и применение Десяти заповедей отличается от толкования истории об Авессаломе и требует здравой библейской герменевтики.
Полное вербальное вдохновение — это важная концепция и догмат христианской веры. Божье вдохновение текста Писания распространяется на сами слова, на все части Писания и на все темы Писания. Учение о полном вербальном вдохновении противостоит убеждению, что вдохновлены лишь отдельные части Библии или что вдохновлены только мысли и концепции, касающиеся религии. Полное вербальное вдохновение является существенной характеристикой Слова Божьего, поскольку Его слова раскрывают, Кем Он является и что Он сделал для нас через Христа (см. Иоанна 5:39–40; Деяния 8:35).
English
Что такое полное вербальное вдохновение?
