Вопрос
Чему мы должны научиться у колена Иссахара?
Ответ
Каждый из двенадцати сыновей Израиля, или Иакова, получил благословение от своего отца незадолго до смерти Иакова. Двенадцать сыновей стали прародителями двенадцати колен Израиля, и благословения Иакова содержали пророческую информацию о каждом колене. В случае с коленом Иссахара Иаков пророчествовал: «Иссахар — осел крепкий, лежащий между протоками; и он увидел, что покой хорош, и что земля приятна; и преклонил плечи свои для ношения, и стал работать в уплату дани» (Бытие 49:14–15).
Первая часть пророчества о племени Иссахара, чье имя означает либо «он принесет награду», либо «человек, получающий заработную плату», несколько неясна. Слово, переведенное в некоторых переводах как «костлявый», в других передается как «крепкий» или «сильный». Оно также может означать «костлявый» в смысле «одни кости да кожа». Поэтому пророчество может означать либо то, что потомки Иссахара будут сильными и крепкими, способными нести бремя, либо то, что они будут худыми и слабыми и неспособными это делать.
Образ осла, лежащего между своими ношами, также можно интерпретировать двояко. С одной стороны, он может изображать крепкое животное, отдыхающее перед предстоящей работой. С другой стороны, ослы также известны тем, что упрямо приседают между своими ношами, чтобы не выполнять работу. Таким образом, пророчество ускользает от догматической интерпретации. Последующая история Иссахара в Библии не дает однозначного подтверждения ни одной из интерпретаций.
Что касается второй части пророчества, некоторые комментаторы считают, что она указывает на то, что потомки Иссахара будут земледельцами: упоминание о «работе в уплату дани» означает, что они будут служить земле. Другие видят в этом предсказание принудительного труда, хотя ничто в Писании не указывает на то, что племя Иссахара когда-либо подвергалось какому-либо рабству. На самом деле еврейская формулировка настолько неясна, что переводы значительно различаются.
Есть еще одно упоминание о людях Иссахара во время борьбы Давида с Саулом (1 Паралипоменон 12:32). Двести вождей Иссахара, верных Давиду, описываются как те, кто «понимали время и знали, что должно делать Израилю». Ученые расходятся во мнениях о значении выражения «понимали время». Некоторые изображают людей из колена Иссахара как политически проницательных, знающих, как использовать текущие события в своих интересах. Другие интерпретируют эту фразу как указание на знание астрономии и естественных наук. Третьи видят в них людей, обладавших благоразумием и мудростью, которые благодаря своим религиозным знаниям понимали, что настало подходящее время для Давида стать царем. Правда в том, что мы на самом деле не знаем этого наверняка.
Будучи частью Северного царства Израиля, территория Иссахара была завоевана ассирийцами около 720 года до н. э., и племя было уведено в плен. После этого все явные библейские упоминания о племени прекращаются.
Как нам понимать эти упоминания об Иссахаре и их различные интерпретации и что они означают для нас, христиан? Во-первых, важно понимать, что пророчества Иакова своим сыновьям были именно пророчествами для его сыновей. Мы должны быть очень осторожны, применяя отрывки из Ветхого Завета к эпохе Церкви или к христианам в целом. Однако мы можем извлечь некоторые общие принципы, касающиеся труда и его вознаграждения. Библия ясно говорит, что труд — это дар Бога на благо Его народа (Екклезиаст 3:12–13; 5:18–20), и что если кто не хочет трудиться, тот и не ешь (2 Фессалоникийцам 3:10). В Писании содержится множество упоминаний о тех, кто трудится, получая вознаграждение как во временном, так и в духовном плане (2 Паралипоменон 15:7; 1 Коринфянам 3:8, 14; 2 Иоанна 1:8; Откровение 2:23; 22:12).
Некоторые указывают на разные переводы Бытия 49:14–15 как на доказательство ненадежности Библии. Однако следует помнить, что такие случаи неясности чрезвычайно редки, и ни одна из основных доктрин христианской веры никогда не ставится под сомнение. Был ли осел крепким или костлявым, это не влияет на учение Библии о грехе, смерти, суде, небесах, аде, искуплении Христа или множестве других доктрин. Писание содержит достаточно информации об этих истинах, чтобы они были понятны всем, кто имеет «уши слышать» (Марка 4:9, 23).
English
Чему мы должны научиться у колена Иссахара?
