Вопрос
Что такое учебная Библия?
Ответ
Учебная Библия — это просто Библия, в которой наряду с текстом Священного Писания напечатаны пояснительные примечания. Во многих Библиях есть сноски с перекрёстными ссылками или очень краткие примечания, которые могут разъяснить значение того или иного слова, но учебная Библия содержит гораздо более обширные примечания и может также включать карты, диаграммы, иллюстрации и фотографии. Учебная Библия — это как Библия и комментарий в одном издании.
Женевская Библия была одной из первых Библий, содержавших обширные примечания. Поскольку примечания носили кальвинистский характер, те, кто выступал против этой теологической позиции, возражали против неё. Это побудило короля Англии Якова I санкционировать перевод Библии без каких-либо пояснительных примечаний.
Возможно, одной из самых влиятельных учебных Библий последнего времени является "Справочная Библия Скоуфилда", впервые изданная в 1909 году Oxford University Press. Она была переработана в 1917 году. Автором примечаний был К. И. Скоуфилд, и примечания продвигали диспенсациональную и фундаменталистскую теологию.
В последние годы количество учебных Библий резко возросло. Сейчас многие учебные Библии включают не только пояснительные примечания, но и размышления о благочестии и практические советы. Похоже, что существуют учебные Библии с самыми разными акцентами. Некоторые из них имеют довольно широкий охват, как, например, "Учебная Библия с культурным контекстом", которая освещает различные культурные традиции, способные пролить свет на тот или иной отрывок Писания. "Апологетическая учебная Библия" рассматривает вопросы, которые могут поднимать скептики. "Археологическая учебная Библия" предоставляет археологическую информацию, которая поможет читателю понять древний текст. Другие сужают сферу своих примечаний, ориентируя их на женщин, мужчин, студентов или военнослужащих.
Многие популярные религиозные деятели также выпускали учебные Библии. "Учебная Библия Джона Макартура" наполнена пояснительными примечаниями и комментариями. На противоположном конце теологического спектра Джоэл и Виктория Остин выпустили учебную Библию, наполненную молитвенными и "вдохновляющими" мыслями. Иногда их можно назвать "молитвенными Библиями".
Использование учебной Библии может таить в себе некоторые опасности. Если учебная Библия составлена ортодоксальным евангелическим учёным (или, что ещё лучше, командой ортодоксальных евангелических учёных), то она может быть полезна читателю. Однако многие учебные Библии создаются учителями или группами, которые не являются ортодоксальными. Включение их примечаний в учебную Библию может придать этим примечаниям уровень достоверности, которого они не заслуживают. Учебная Библия, ориентированная на небольшую подгруппу, к которой принадлежит читатель, может создать впечатление, что Библия на самом деле "посвящена исключительно мне". Хотя Библия имеет что сказать каждой подгруппе населения, на самом деле она посвящена исключительно Богу. (С другой стороны, учебная Библия такого рода может стать отправной точкой для того, чтобы человек, принадлежащий к одной из этих подгрупп, впервые действительно прочитал Библию.) Наконец, даже самая подробная учебная Библия будет краткой и выборочной в том, что она включает. Будет полезно обратиться к различным евангелическим комментариям, чтобы найти многочисленные аргументы в пользу того или иного толкования того или иного отрывка.
Подводя итог, можно сказать, что читатель должен тщательно оценивать любую учебную Библию, которую он решает использовать. Нельзя забывать, что примечания не являются богодухновенными, и одни примечания более точны, чем другие.
English
Что такое учебная Библия?
