Вопрос
Что такое любовь «сторге»?
Ответ
В древнегреческом языке было четыре слова для обозначения различных видов любви: агапе, филео, эрос и сторге. Только два из этих греческих слов используются в Новом Завете: агапе (самоотверженная любовь) и филео (братская любовь).
Третий тип любви, эрос, выражает сексуальную любовь, но это слово нигде не встречается в Новом Завете. Четвертое греческое слово, обозначающее любовь, — сторге, которое относится к естественной, семейной любви, такой как любовь между родителями и детьми. В Новом Завете отрицательная форма слова сторге используется дважды. Асторгос означает «лишенный естественной или инстинктивной привязанности, без привязанности к родственникам».
В Послании к Римлянам 1:31 грешное человечество описывается в том числе как «нелюбовными». Греческое слово, переведённое как «нелюбовными», — асторгос. Другой пример использования этого слова встречается в 2 Тимофею 3:3. Павел предупреждает, что одним из признаков «тяжких времен в последние дни» (стих 1) является то, что люди будут непокорны своим родителям.
В Римлянам 12:10 мы находим интересное словосочетание: филосторгос переводится как «братолюбивы... с нежностью». Это слово сочетает в себе филос и сторге и означает «лелеять своих родственников». Верующие во Христа, дети одного и того же Небесного Отца, должны «быть братолюбивы друг к другу с нежностью». Как часть Божьей семьи, мы должны проявлять любовь друг к другу и быть склонными к любви. Филосторгос используется только один раз в Новом Завете, и это в Римлянам 12:10.
English
Что такое любовь «сторге»?
