Вопрос
Какие вещи люди чаще всего считают частью Библии, хотя на самом деле их там нет?
Ответ
В Псалме 118:16 Давид говорит Богу: "Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего". Во Второзаконии 11:18–19 Бог увещевает израильтян: "Итак, положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими; и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоём, и когда идёшь дорогою, и когда ложишься, и когда встаёшь". Как верующие, мы знаем, что должны изучать Библию, запоминать её и повиноваться ей. Но говорит ли Библия то, что мы думаем? Правда в том, что есть несколько фраз, которые звучат так, будто взяты из Библии, но на самом деле это не так.
"Бог помогает тем, кто помогает себе сам".
Самое раннее упоминание этой поговорки на самом деле встречается в басне Эзопа "Геракл и возница". Повозка одного человека застряла на грязной дороге, и он молился Гераклу о помощи. Геракл появился и сказал: "Встань и приложи плечо к колесу". Мораль этой басни заключалась в том, что "боги помогают тем, кто помогает себе сам". Эзоп был греческим писателем, жившим в 620–564 годах до н. э., но, очевидно, он не имел отношения к Библии. Как библейская истина, это изречение вызывает неоднозначную реакцию. Мы ничего не можем сделать, чтобы помочь, когда речь идёт о спасении; спасение даётся только через Христа. В деле освящения — становления более зрелыми духовно — мы должны присоединиться к этому труду. 1 Петра 1:14–15 говорит: "Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем, но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках".
"Чистота — залог благочестия".
Несмотря на строгие правила, данные израильтянам о нечистоте как метафоре греховности и обрядовом омовении, требуемом от священников (см.: Исход, Левит), этой фразы нет в Библии. Она возникла как древняя вавилонская и еврейская пословица, но стала очень популярной в викторианскую эпоху после того, как её возродили сэр Фрэнсис Бэкон и Джон Уэсли. Правдива ли эта пословица за пределами метафоры? Новое исследование показывает, что люди, как правило, более справедливы и щедры, когда находятся в чисто пахнущей среде. Но Иисус также призывает нас больше беспокоиться о грехе в наших сердцах, чем о грязи на наших руках (Матфея 15:16–20).
"В последние дни вы не сможете узнать времена года, кроме как по смене листьев".
Даже тщательный поиск в Google не выявит происхождение этого высказывания, но в Библии его нет. В Матфея 24:32–33 распускание листьев, предвещающее приход лета, используется как метафора знамений, предвещающих возвращение Христа. Но нигде в Библии не упоминается, что времена года изменятся настолько, что их можно будет определить только по смене листьев.
"Лучше сеять семя в чрево блудницы, чем проливать его на землю".
Этот стих обычно используется для оправдания блуда или прелюбодеяния вместо мастурбации. Это ещё одно неверное толкование истории об Онане в Бытие 38:6–10. Умер брат Онана, и на Онане лежала обязанность жениться на жене своего брата, чтобы обеспечить наследника. Вместо этого Онан "изливал семя на землю, чтобы не дать потомства брату своему". Этот отрывок даже не касается мастурбации; Бог поразил Онана, потому что тот эгоистично отказался обеспечить наследника для наследия своего брата. Кроме того, это изречение неточно. Библия ни в коем случае не поощряет использование кого-либо, кроме супруга, для сексуального удовлетворения. Напротив, мы призваны не позволять физическим желаниям контролировать нас (1 Коринфянам 6:12–20).
"Ненавидь грех, люби грешника".
Хотя это звучит как библейское наставление, оно не взято непосредственно из Библии. На самом деле это вольная цитата из того, что Махатма Ганди написал в 1929 году: "Ненавидь грех, а не грешника". Августин выразил похожую мысль ещё в 424 году н. э.: "С любовью к человечеству и ненавистью к грехам". Библейский принцип, лежащий в основе этого, можно найти в Послании Иуды 1:22–23. Мы должны ненавидеть грех — даже свой собственный. И мы должны проявлять любовь к другим людям. Часть о "ненависти к греху" сегодня подвергается критике, поскольку всё больше и больше людей определяют себя через свои грехи и возмущаются руководящими принципами, которые Бог дал нам в Своём Слове.
"Деньги — корень всякого зла".
Это распространённое заблуждение, которое легко исправить. В 1 Тимофею 6:10 на самом деле говорится: "Ибо корень всех зол есть сребролюбие…" Деньги не являются ни хорошими, ни плохими, и быть богатым — не грех; Иов был богат и описывался как человек, который был "непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла" (Иов 1:1). Любовь к деньгам, которая в греческом языке обозначается словом "алчность" и подразумевает эмоциональную привязанность, является корнем всякого зла, поскольку желание накопить богатство ставится выше Бога и других людей.
"И это тоже пройдёт".
На самом деле это неверное толкование строки из "Плача Деора", староанглийского стихотворения. Деор был смещён с поста поэта своего господина и напоминает нескольких других германских мифологических персонажей, переживших нелёгкие времена. Каждый припев заканчивается словами: "то прошло, так пусть пройдёт и это". Несколько стихов в Библии напоминают нам, что наши жизни и, по сути, небо и земля прейдут (Матфея 24:35). Но хотя мы можем найти утешение в том, что наши земные скорби временны, мы всё же призваны радоваться нашим испытаниям, зная, что они приведут к терпению и освящению (Иакова 1:2–4).
"Лев будет лежать с агнцем".
Хотя Иисус является и Львом Иудейским, и Агнцем Божьим (Откровение 5), эта фраза не встречается в Библии. В Исаии 11:6 говорится: "Тогда волк будет жить вместе с ягнёнком, и барс будет лежать вместе с козлёнком; и телёнок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их". Точно так же в Исаии 65:25 говорится: "Волк и ягнёнок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому…" Однако смысл этой фразы верный — охотник и добыча примирятся и будут жить в мире в вечном царстве.
Бог оставил нам Библию как письменное свидетельство Своего Слова. Его истина находится в Библии. Некоторые высказывания являются простым пересказом библейской истины, но другие — опасной ересью. Независимо от того, насколько умной или даже поучительной может быть цитата, если её нет в Библии, у нас нет гарантии, что это Слово Божье. И единственный способ узнать это — читать Библию.
English
Какие вещи люди чаще всего считают частью Библии, хотя на самом деле их там нет?
