Вопрос
Когда Иисус был прибит к кресту, гвозди прошли через Его руки или запястья?
Ответ
Вопрос о том, куда были вбиты гвозди, относится к вопросу о том, был ли Иисус распят на кресте, столбе или колу. Некоторые ученые предполагают, что если бы Он был распят на кресте, как гласит традиция, то руки не были бы достаточно крепкими, чтобы выдержать Его вес. Поэтому они предполагают, что гвозди были вбиты в Его запястья, которые считаются более крепкими и способными выдержать Его вес. Другие полагают, что руки были бы достаточно крепкими, учитывая, что Его ноги также были прибиты гвоздями и должны были выдержать часть Его веса. Есть также некоторые исторические свидетельства того, что иногда на кресте было что-то вроде сиденья, чтобы помочь поддержать вес распятого человека.
Хотя ученые-историки не уверены в том, как были расположены гвозди при распятии Иисуса, да и любого другого человека, Библия просто говорит, что у Иисуса были раны на руках (Иоанна 20:25-27). Греческое слово, переведенное как "руки", — cheir, что означает буквально "руки". В Новом Завете нет греческого слова "запястья", хотя некоторые версии переводят Деяния 12:7 так, что цепи упали с запястий Петра. Но греческое слово в этом стихе также cheir.
Возможно, гвозди вбивались под углом, чтобы войти в руку и выйти через запястье, но столь же вероятно, что гвозди вбивались прямо в руку, где-то у основания большого пальца. Эксперименты показали, что оба способа работают, и любой из них мог быть использован при распятии Иисуса.
В духовном плане раны Христа имеют для нас бесконечное значение и являются частью Его славы, но их точное расположение — вопрос второстепенный. Мы знаем, что у Христа пять ран — на руках, боку и ногах. Хотя мы не знаем, где именно на руках, боках или ногах, мы знаем, что Его раны исцеляют нас (Исаия 53:5; 1 Петра 2:24). Раны на Его теле принесли духовное исцеление от греха всем, кто когда-либо верил в Него.
English
Когда Иисус был прибит к кресту, гвозди прошли через Его руки или запястья?