Вопрос
Поскольку Бог не мужского пола, должны ли мы перестать использовать местоимения мужского рода для обозначения Бога?
Ответ
Мы знаем, что Бог — духовное существо. Строго говоря, у Него нет пола. Однако Бог решил открыть Себя человечеству, используя местоимения и образы мужского рода. В Библии Бог не называет Себя гендерно-нейтральными терминами; Он использует термины мужского рода. Поскольку Бог решил открыть Себя человечеству на языке, определяющем мужской род, мы можем и должны обращаться к Нему на таком же языке. Нет никаких библейских причин для того, чтобы перестать использовать местоимения мужского рода для обращения к Богу.
С самого начала Библии Бог называет Себя местоимениями мужского рода: “И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их” (Бытие 1:27). Бог с самого начала называет Себя в мужском роде. В древнееврейском языке не было грамматически нейтральных местоимений, поэтому всем существительным намеренно присваивался грамматический род — мужской или женский. Это местоимение было выбрано не случайно. В Ветхом Завете местоимения, относящиеся к Богу, грамматически относятся к мужскому роду.
То же самое мы видим и в Новом Завете. В книгах от Деяний до Откровения содержится около девятисот стихов, где греческое слово “теос” — существительное мужского рода — используется для обозначения Бога. Хотя в греческом языке койне существовали гендерно-нейтральные термины, Бог всё равно упоминается в мужском роде.
Помимо грамматических конструкций, используемые в Библии образы также подтверждают, что Бог решил называть Себя обладателем мужских качеств. Для описания Бога используется множество метафор и названий. Есть сотни упоминаний о Боге как об Отце, Царе и Муже. Иисус учил нас молиться именно “Отче наш” (Луки 11:2). Есть и другие многочисленные упоминания о Боге как об Отце, например, во Второзаконии 32:6, Малахии 2:10 и 1 Коринфянам 8:6. Во многих отрывках Бог прямо назван Царём (а не царицей), например, в Псалме 23:10, Псалме 46:3, Исаии 44:6 и 1 Тимофею 1:17. Он также описывается как Муж в таких местах, как Исаия 54:5 и Осия 2:2, 16, 19.
В одном месте используется образное выражение: Бог утешает Свой народ, как мать утешает своего ребёнка (Исаия 66:13). Но и там Бог не говорит, что Он — мать, а только то, что Он будет утешать Свой народ, как мать. Исаия 49:15 — ещё один стих, в котором в описании Бога упоминается мать, но это даже не сравнение, а контраст: Бог заботится о Своём народе больше, чем кормящая мать о своём ребёнке.
Величайшее откровение Бога для нас — это Его Сын, Иисус Христос (Евреям 1:2). В воплощении Сын пришёл на землю как физический мужчина, а не как женщина. Иисус постоянно называл Бога Своим Отцом, а не Матерью. Перед распятием Иисус молился Богу, называя Его: “Авва, Отче!” (Марка 14:36). Только в Евангелиях Иисус называет Бога “Отцом” более ста раз.
Повторим: Бог есть Дух; Он не является “мужчиной” в том смысле, в каком им является любой человек в этом мире. У Бога нет физических характеристик и генетики. Он не имеет пола. В то же время Бог намеренно открыл нам Себя, используя мужской образ. В Библии Бог всегда — “Он”. Поскольку Бог использует местоимения мужского рода для обозначения Себя, мы должны продолжать использовать местоимения мужского рода и для обозначения Бога.
English
Поскольку Бог не мужского пола, должны ли мы перестать использовать местоимения мужского рода для обозначения Бога?
