Вопрос
Какая книга Библии самая длинная?
Ответ
Существует несколько способов определить, какая книга Библии самая длинная. Например, следует ли считать стихи или слова? Некоторые стихи значительно длиннее других, поэтому, вероятно, точнее будет подсчитать количество слов.
Но если мы считаем количество слов, то следует ли учитывать слова перевода или слова на иврите/греческом? Поскольку вдохновлённые оригинальные тексты Библии были написаны на иврите и греческом (см. 2 Тим. 3:16–17) и поскольку иногда для перевода одного слова с иврита или греческого требуется более одного слова на языке перевода (а иногда, напротив, меньше слов, чем в оригинале), подсчёт по количеству еврейских или греческих слов представляется наиболее точным.
Если считать количество слов на иврите или греческом, самой длинной книгой Библии является Иеремия, насчитывающая 33 002 слова. Второй по длине книгой Библии является Бытие с 32 046 словами. Хотя по количеству глав, безусловно, книга Псалмов — самая длинная книга Библии, по количеству слов она занимает лишь третье место: 30 147 слов. Четвёртой по длине книгой Библии является книга Иезекииля, насчитывающая 29 918 слов. Пятой по длине книгой Библии является книга Исход, насчитывающая 25 957 слов на иврите. Самой длинной книгой Нового Завета и двенадцатой по длине книгой всей Библии является Евангелие от Луки, насчитывающее 19 482 слова на греческом языке.
Особая благодарность компании Logos Bible Software за то, что она значительно упростила определение самой длинной книги Библии по количеству слов на иврите или греческом языке.
English
Какая книга Библии самая длинная?
