Вопрос
Есть ли разница между радостью и счастьем?
Ответ
Между счастьем и радостью нет явной разницы. Оба понятия связаны с эмоциями, оба являются приятными чувствами, и оба упоминаются в Священном Писании в отрывках, где они приравниваются друг к другу.
Словарное определение счастья — «состояние благополучия; приятный или удовлетворяющий опыт». Определение слова «радоваться», связанного со словом «радость», — «испытывать большую радость; быть счастливым». В зависимости от перевода, в Библии слова «счастливый» и «счастье» встречаются около 30 раз, а слова «радость» и «радоваться» — более 300 раз.
Сегодня часто можно услышать, как верующие говорят о разнице между радостью и счастьем. Обычно в этом учении выделяются следующие моменты: 1) Счастье — это чувство, а радость — нет. 2) Счастье мимолётно, а радость вечна. 3) Счастье зависит от обстоятельств или других людей, но радость — это дар от Бога. 4) Счастье — это мирское, а радость — божественное. Но в Писании такого различия нет, и нет необходимости навязывать различие между двумя словами, которые так очевидно близки по значению.
Если человек радостен, то он счастлив. Не бывает угрюмой радости. Мы не можем лишить радость эмоций и по-прежнему называть её «радостью». Когда Дух Божий даёт нам радость, мы становимся счастливыми людьми. Христиане должны быть радостными; счастье должно характеризовать нашу повседневную жизнь.
В Послании Иакова 1:2 говорится: «С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения». Христиане могут быть счастливыми даже среди разных трудностей, потому что мы знаем, что «испытание вашей веры производит терпение; терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка» (стихи 3–4). Когда мы с Божьей помощью преодолеваем испытания, наша вера укрепляется и созревает. По Божьей благодати мы можем быть счастливыми, несмотря на обстоятельства.
Радость часто представляется как «истинное» удовлетворение, основанное на вере. Счастье, напротив, часто считается «ложным» или «поверхностным» чувством, зависящим от обстоятельств. Но это ложная дихотомия. В Библии нет ничего, что указывало бы на необходимость отделять радость от счастья. Оба эти чувства равны.
Конечно, существуют разные виды радости и счастья. Есть радость, которая исходит от мира, такая как «временное греховное наслаждение», о котором говорится в Евреям 11:25. Есть радость, которая является частью плода Духа (Галатам 5:22). Есть временное счастье и вечное счастье, но мы можем называть и то, и другое «счастьем». Нам не нужно придираться к различиям между значениями радости и счастья. Нам просто нужно решить, откуда исходит наша радость. Счастливы ли мы в Господе или довольствуемся счастьем, которое даёт нам мир?
Соломон испытал мирское счастье и обнаружил, что оно несовершенно: «Сказал я в сердце моём: „дай, испытаю я тебя весельем, и насладись добром"; но и это — суета! О смехе сказал я: „глупость!" и о веселье: „что оно делает?"» (Екклезиаст 2:1–2). Радость мира пуста, но радость Господня богата и обильна. Счастье мира со временем угаснет, но народ Божий будет счастлив вечно.
«И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся» (Исаия 35:10).
English
Есть ли разница между радостью и счастьем?
