Вопрос
Что Иисус имел в виду, когда велел нам ненавидеть отца и мать (Луки 14:26)?
Ответ
Во-первых, мы должны рассматривать этот стих в контексте всей главы. Иисус учит Своих учеников и, как любой хороший учитель, заставляет их думать. В данном случае Он начинает с утверждения, которое трудно понять. Затем Он поясняет его с помощью метафоры. Истина изложена в Луки 14:26: «Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником». Кажется, что если мы не ненавидим свою семью, мы не можем быть учениками Иисуса. Или в этом вопросе есть что-то еще?
После утверждения о том, что мы должны «ненавидеть» своего отца и мать, Иисус приводит метафору о человеке, который строит дом, не рассчитав сначала затраты (Луки 14:28–30). Человек обнаруживает, что не может довести до конца то, что намеревался сделать. Он оставляет дом недостроенным, потому что не может оплатить необходимые расходы. Иллюстрация Иисуса помогает объяснить Его сложное утверждение о ненависти к матери и отцу, а именно: мы должны рассчитать цену ученичества. Есть цена, и в этом суть отрывка.
Чтобы быть учеником, мы должны быть готовы отдать все ради Иисуса. Следование за Иисусом требует преданности и верности, даже если наши родители решили не следовать за Господом. Если и когда мы сталкиваемся с болезненным выбором между верностью семье и верностью Иисусу, мы должны выбрать Иисуса. Даже если члены нашей семьи отрекутся от нас — или хуже того — за то, что мы христиане, мы должны следовать за Христом. Именно в этом смысле мы «ненавидим» нашу семью. Заповедь Иисуса «ненавидеть отца и мать» требует от нас ставить наши отношения с Иисусом выше отношений с родителями, братьями и сестрами и другими членами семьи.
Конечно, правильно любить членов своей семьи, и мы хотим, чтобы они любили и следовали за Богом. В другом месте Иисус подтвердил пятую заповедь, согласно которой мы должны почитать своих отцов и матерей (Марк 7:9–13). А Павел строго предупреждал, что «если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного» (1 Тимофею 5:8). Заявление Иисуса о том, что мы должны «ненавидеть» отца и мать, необходимо рассматривать в контексте всего Писания. Он не говорит, что мы должны быть бездушными по отношению к нашим семьям, а лишь о том, что мы должны любить Его больше. Эта сравнительная любовь ясно описана в Матфея 10:37.
Мы не должны забывать, что в условии Иисуса, согласно которому последователь должен «возненавидеть» своего отца и мать, содержится также требование возненавидеть «и самую жизнь свою» (Луки 14:26). Иисус не учит эмоциональной ненависти к родителям так же, как Он не учит ненависти к себе. Акцент делается на самоотречении и абсолютной покорности. Сразу за этим следует наставление Иисуса «нести свой крест» (Луки 14:27).
В некоторых других переводах смысл слов Иисуса передан более разъяснительно, однако в основе все равно лежит сравнительное значение. Это «ненависть» по сравнению, а не абсолютная ненависть.
Слово «ненавидеть» в Луки 14:26 заслуживает более пристального внимания. В еврейских Писаниях контраст между «любовью» и «ненавистью» иногда используется для выражения предпочтения. Например, при рассмотрении вопроса о наследстве в полигамных браках Моисеев закон упоминает «двух жен, одну любимую, а другую ненавидимую» (Второзаконие 21:15; так звучит в некоторых переводах, в Синодальном – «нелюбимую»). Речь не идет об эмоциональной ненависти, а о предпочтении: одна жена предпочиталась другой. Подобное использование идиомы «любовь/ненависть» мы видим также в Малахии 1:2–3 (ср. Римлянам 9:13).
Многим христианам никогда не придется делать болезненный выбор, отвернувшись от своей семьи, чтобы следовать за Христом. Но во всем мире есть немало других христиан, которые сталкиваются с отвержением, отречением или преследованием со стороны своих семей. Эти верующие, если они хотят оставаться верными Христу, вынуждены жить так, что их считают «ненавидящими» своих «отцов и матерей, жен и детей, братьев и сестер» (Луки 14:26). Все верующие призваны признать господство Христа и предпочесть Его всем земным узам. Тем, кто должен пожертвовать земными отношениями, дано следующее обещание: «Нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли ради Меня и Евангелия, и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев, и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем — жизни вечной» (Марк 10:29–30).
English
Что Иисус имел в виду, когда велел нам ненавидеть отца и мать (Луки 14:26)?
