Вопрос
Что такое контекстуальная теология?
Ответ
Контекстуальная теология, также известная как "инкультурация", обозначает то, как церковь в любую эпоху стремится адаптировать свои учения к культуре, в которой она существует. Примеров этому много, но, пожалуй, лучший из них можно найти в 1 Коринфянам 11:4–7. Учение Павла здесь касается покрытия головы. Для женщины в той культуре не покрывать голову было совершенно немыслимо. Покров на голове верующей коринфской жены показывал, что она находится под властью своего мужа и, следовательно, в покорности Богу. В коринфской культуре женщины обычно носили головные уборы как символ своего подчинения мужьям. Павел подтверждает правильность следования этому культурному обычаю — отказ от головных уборов у женщин послал бы совершенно неверный сигнал культуре в целом. Более того, Павел говорит, что если христианка отказывается носить покрытие, ей стоило бы сразу же сбрить волосы — поступок, который принёс бы позор (стих 6). Женщина, отказывавшаяся носить покрытие в той культуре, по сути говорила: "Я отказываюсь подчиняться Божьему порядку". Учение апостола Павла заключалось в том, что ношение женщиной "покрытия" было внешним проявлением внутреннего отношения покорности Богу и установленной Им власти. Адаптация этого учения к различным другим культурам относится к сфере контекстуальной теологии.
Очевидно, что учения Библии иногда необходимо толковать в контексте конкретной культуры. Тем не менее основополагающие принципы Слова Божьего остаются сегодня такими же, какими они были в момент их написания. Принцип, изложенный в отрывке из 1-го Послания к Коринфянам, заключается в том, что Христос является главой Тела, а муж — главой жены, которая должна подчиняться ему и проявлять своё подчинение способами, приемлемыми в данной культуре.
Контекстуальная теология использует библейские принципы, но рассматривает их через призму современных ориентиров. При формировании такой теологической системы необходимо учитывать лингвистические, социально-политические, культурные и идеологические факторы. Результатом иногда становится синкретическая смесь верований. "Следование за Иисусом" в одной культуре и контексте может выглядеть совсем иначе, чем "следование за Иисусом" в другой культуре на другом конце света — и может вообще не иметь ничего общего с христианством. Очевидно, что контекстуальную теологию нужно применять с осторожностью. Всегда существует опасность того, что, приспосабливая истину к культуре, истина ущемляется, а Евангелие теряется в переводе.
English
Что такое контекстуальная теология?
