Вопрос
Что такое Книга Сираха?
Ответ
Книга Сираха входит в состав так называемых апокрифических или второканонических книг и включена в Ветхий Завет католической Библии. Она считается одной из "книг мудрости". За исключением некоторых епископальных или лютеранских Библий, Книга Сираха и другие книги Апокрифов отсутствуют в протестантских Библиях. Апокрифы означают "скрытое". Книги Апокрифов были написаны в основном в течение примерно 400 лет между составлением книг Ветхого и Нового Заветов, в межзаветный период. Сирах, также известный как "Екклесиастик" или "Премудрость Иисуса, сына Сирахова", является одной из 12–15 книг, которые обычно признаются входящими в состав Апокрифов.
Вокруг Апокрифов существует спор относительно того, являются ли эти книги божественного происхождения и вдохновлены ли они Богом. Например, некоторые библеисты отмечают, что Иисус никогда не цитировал стихов из Апокрифов, хотя Он очень часто цитировал многие книги Ветхого Завета. Многие книги Апокрифов содержат исторические или географические неточности и проповедуют ложные учения (например, книга Товита утверждает, что добрые дела ведут к спасению). Кроме того, еврейские Писания никогда не включали ни один из этих документов в число священных писаний.
Считается, что Иисус, сын Елеазара, сын Сираха, написал эту книгу между 200 и 175 годами до н. э. Книга Сираха содержит множество разнообразных примеров мудрого и неразумного поведения, напоминающих книгу Притчей. Многие из её стихов имеют предшественников в Ветхом Завете, особенно в книге Притчей (десятки связанных стихов) и в Пятикнижии, которое состоит из первых пяти книг Библии. Отрывки из Сираха используются сегодня в литургии Католической Церкви.
Хотя большая часть этой книги соответствует давней и здравой библейской доктрине, в ней есть несколько положений, которые значительно противоречат христианским верованиям. В нескольких местах Сирах подразумевает, что наши поступки могут принести нам благосклонность, смягчить наши грехи в глазах Бога и вызвать ответную благодарность со стороны тех, кому мы помогаем в час нужды (главы 3, 7, 12, 17 и 22). Это резко контрастирует с библейским учением о том, что нужно давать с радостью (2 Коринфянам 9:7), о спасении верою, а не делами (Ефесянам 2:8–9), а также с увещеванием Иисуса давать, не ожидая ничего взамен (Матфея 6:3).
Предоставить читателям точные цитаты из Сираха (с указанием главы и стиха, как в Библии) весьма проблематично, поскольку, по-видимому, не существует чёткой системы нумерации. Например, в "Новой американской Библии" (Catholic Bible Press, 1987) и в "Апокрифах" (перевод "Слово Божье", Baker Books, 2009) есть несколько случаев, когда нумерация стихов, а также общее количество стихов в главах различаются. В результате выше приводятся ссылки только на главы Сираха.
Книга Сираха не входит в признанный канон Священного Писания и не является вдохновлённым Словом Божьим. Таким образом, хотя она и может иметь некоторое историческое/культурное значение, она не вдохновлена Богом и не обладает качествами богодухновенного Писания (2 Тимофею 3:16).
English
Что такое Книга Сираха?
