Вопрос
Что такое "Книга Яшера" и должна ли она входить в Библию?
Ответ
"Книга Яшера", известная также как "Книга праведника" в греческой Септуагинте и "Книга праведников" в латинской Вульгате, вероятно, представляла собой сборник или компиляцию древних еврейских песен и стихотворений, воспевающих героев Израиля и их подвиги в сражениях. Книга Яшера упоминается в Иисуса Навина 10:12-13, когда Господь остановил солнце в середине дня во время битвы при Бет-Хороне. Она также упоминается во 2-й книге Царств 1:18-27 как содержащая Песнь или Плач о луке — ту скорбную похоронную песнь, которую Давид сочинил во время смерти Саула и Ионафана.
Вопрос в том, если Книга Яшера упоминается в Библии, почему она была исключена из канона Священного Писания? Мы знаем, что Бог велел авторам Священного Писания использовать отрывки из многих и различных внебиблейских источников при составлении Его Слова. Отрывок, записанный в Иисусе Навине 10:13, является хорошим примером. Описывая эту битву, Иисус Навин включил отрывки из Книги Яшера не потому, что она была его единственным источником информации о том, что произошло; скорее, он фактически говорил: "Если вы не верите тому, что я говорю, то пойдите и прочтите это в Книге Яшера. Даже в этой книге есть запись об этом событии".
Есть и другие еврейские сочинения, упомянутые в Библии, которые Бог велел авторам использовать. К ним относятся Книга Войн Господних (Числа 21:14), Книга Самуила Провидца, Книга Нафана Пророка и Книга Гада Провидца (1-я Паралипоменон 29:29). Кроме того, есть Деяния Ровоама и Летописи царей Иудеи (3 Царств 14:29). Мы также знаем, что Соломон сочинил более тысячи песен (3 Царств 4:32), однако в книге Псалмов сохранились только две (71 и 126). Находясь под вдохновением Святого Духа в Новом Завете, Павел включил цитату критского поэта Эпименида (Титу 1:12) и процитировал его же и другого поэта Арата в своей речи в Афинах (Деяния 17:28).
Суть в том, что Божественный Автор Библии использовал материалы, отобранные из множества различных источников, вписывая их в Свой великий замысел для Священного Писания. Мы должны понимать, что история, записанная в Библии, не происходила в изоляции. Люди, упомянутые в Библии, взаимодействовали с другими людьми. Например, хотя в Библии ясно сказано, что есть только один Бог, в ней упоминается ряд богов, которым поклонялись как в Израиле, так и в окружающих народах. Точно так же, как в Деяниях 17:28 и Титу 1:12, мы иногда встречаем цитаты из светских авторов. Это не означает, что эти цитируемые авторы были вдохновлены. Это просто означает, что они случайно сказали что-то, что было полезно для доказательства какой-то мысли.
Сегодня существует книга под названием "Книга Яшера", хотя это не та же книга, о которой упоминается в Ветхом Завете. Это подделка XVIII века, которая якобы является переводом "утраченной" Книги Яшера, выполненным Алкуином, английским ученым VIII века. Существует также более поздняя книга под названием "Книга Яшара", написанная писателем-фантастом Бенджамином Розенбаумом. Эта книга — полностью вымышленное произведение.
Еще одна книга с таким же названием, которую многие называют "Псевдо-Яшер", хотя и написана на иврите, также не является той "Книгой Яшара", о которой говорится в Писании. Это сборник еврейских легенд, охватывающий период от сотворения мира до завоевания Ханаана под предводительством Иисуса Навина, однако ученые считают, что он не существовал до 1625 года нашей эры. Кроме того, существует несколько других богословских трудов еврейских раввинов и ученых под названием "Сефер ха-Яшар", но ни один из них не претендует на то, чтобы быть подлинной "Книгой Яшера".
В конце концов, мы должны прийти к выводу, что Книга Яшера, упомянутая в Библии, была утрачена и не сохранилась до наших дней. Все, что мы действительно знаем о ней, содержится в двух цитатах из Священного Писания, упомянутых ранее. Другие книги с таким названием являются всего лишь вымыслом или еврейскими моральными трактатами.
English
Что такое "Книга Яшера" и должна ли она входить в Библию?
