Вопрос
Что такое бар-мицва? Что такое бат-мицва?
Ответ
Термин "бар-мицва" означает "сын заповеди". Термин "бат-мицва" означает "дочь заповеди". В иудаизме идея церемонии бар-мицвы или бат-мицвы является относительно новой. В возрасте 13 лет еврейский мальчик или девочка считаются достаточно зрелыми, чтобы выполнять обязательства мицвы (заповедей). Церемония бар-мицвы или бат-мицвы является признанием взрослости: мальчик становится мужчиной, а девочка — женщиной. Как взрослый человек он или она разделяет обязанности и привилегии полноправного члена еврейской общины. Мальчик становится "бар-мицвой", сыном заповеди.
За последние сто с лишним лет церемония бар-мицвы приобрела всё большее значение. Раньше тот, кто только что прошёл бар-мицву, получал право носить тефилин (филактерии) во время молитвы. Тефилин — это небольшие деревянные шкатулки с отрывками из Священного Писания, которые прикрепляются кожаными ремешками ко лбу и одному предплечью. Кроме того, бар-мицва имеет право публично читать отрывки из Торы в синагоге в субботу. Более консервативные течения в иудаизме допускают только бар-мицву для мальчиков, но не предусматривают соответствующей бат-мицвы для девочек. Более либеральные течения в иудаизме соблюдают как бар-мицву, так и бат-мицву.
Церемония бар-мицвы обычно включает в себя ведение ребёнком молитв или чтение отрывков из Торы во время субботнего богослужения. Как правило, он также произносит речь, традиционно начинающуюся со слов "Сегодня я стал мужчиной". Отец и дед также могут принять участие в церемонии, произнося благословение или передавая Тору ребёнку. В преддверии службы бар-мицвы обычно осуществляется благотворительный проект.
Не все евреи ведут религиозный образ жизни. Значительная часть еврейской общины является светской и не соблюдает религиозные обряды иудаизма. Однако даже светские еврейские семьи с удовольствием отмечают бар-мицву и бат-мицву как обряды перехода во взрослую жизнь, когда их сыновья и дочери становятся взрослыми членами общины.
English
Что такое бар-мицва? Что такое бат-мицва?
