Вопрос
Что такое "Тайное Евангелие от Марка"?
Ответ
В конце 1950-х годов учёный из Колумбийского университета по имени Мортон Смит заявил, что обнаружил часть письма Климента Александрийского, переписанную на пустых страницах в конце издания XVII века, содержащего письма Игнатия. Личная транскрипция и перевод этих слов, выполненные Мортоном и опубликованные спустя много лет, являются единственными доступными версиями. Оригинальный текст, с которого он якобы скопировал эти слова, утрачен. Его видели только Смит и, возможно, ещё два человека. По словам Смита, он обнаружил упоминание Климента о "тайном" Евангелии от Марка: якобы расширенной версии библейского Евангелия от Марка.
Смит утверждает, что Климент привёл две цитаты из этого "Тайного Евангелия от Марка". Одна из них касается воскрешения Иисусом молодого человека, который затем проводит ночь с Иисусом в некотором полуобнажённом состоянии. Другая подразумевает, что Иисус отверг семью молодого человека. Предполагаемая цель Климента при цитировании этих рассказов — сказать адресату письма, Феодору, чтобы тот отрицал подлинность "Тайного Евангелия от Марка". По словам Смита, тем самым Климент утверждает, что Марк расширил своё Евангелие и что только избранные немногие должны были узнать секреты, содержащиеся в этой обновлённой версии.
Неудивительно, что практически всё, что касается "Тайного Евангелия от Марка", оспаривается учёными. Слова, процитированные Смитом, встречаются только в тексте, который он переписал с копии, найденной на обороте отдельного сочинения XVII века. В отличие от подлинного Писания, которое отличается превосходной прослеживаемостью, эти слова буквально не имеют никакой поддержки. Если бы они были подлинными, эти фрагменты были бы единственными известными копиями писем Климента.
Ещё более осуждающим является то, что "Тайное Евангелие от Марка" нигде больше не упоминается, ни в каком-либо другом источнике, во всей древней литературе. Другие спорные произведения, такие как "Апокрифические Деяния" и "Евангелия детства", упоминались многими отцами ранней церкви с целью опровержения ереси. Кроме того, учёные подвергают сомнению утверждения Смита на основании анахронизмов в тексте, противоречий с другими сочинениями Климента и даже почерка, обнаруженного на изображениях, представленных Смитом.
Короче говоря, научный консенсус практически не оставляет сомнений в том, что "Тайное Евангелие от Марка" — это вымышленное произведение, которое, вероятно, вообще никогда не существовало. Единственный спор, который продолжается, заключается в том, сфабриковал ли Мортон Смит весь текст, чтобы заявить о своей находке. Не все учёные считают, что это так. И всё же полная картина утверждений Смита вызывает стойкое подозрение, что текст был подделан для достижения его профессиональных, этических и личных целей.
English
Что такое "Тайное Евангелие от Марка"?
