Что такое Еврейская Библия / Танах?
Еврейская Библия (также называемая Танахом) — это другое название той части Библии, которую христиане называют Ветхим Заветом. Точнее говоря, так называлась английская версия Ветхого Завета, выпущенная в 1917 году и подготовленная Американским обществом еврейских изданий.
Одной из отличительных черт Еврейской Библии является то, что в ней Ветхий Завет разделён на традиционные еврейские разделы. Четыре раздела включают Хумаш (Пять книг Моисея), Невиим (Пророки), Треисар (Малые пророки) и Кетувим (Писания). Порядок книг в Еврейской Библии 1917 года, включая еврейские названия, следующий:
Хумаш / Тора / Пять книг Моисея
Берешит / Бытие
Шемот / Исход
Ва-Йикра / Левит
Ба-Мидбар / Числа
Деварим / Второзаконие
Невиим / Пророки
Йехошуа / Иисус Навин
Шофтим / Судьи
Шмуэль А и Б / 1—2 Царств
Мелахим А и Б / 3—4 Царств
Ишия / Исаия
Йермия / Иеремия
Йехезекиаль / Иезекииль
Даниэль / Даниил
Тресар / Малые пророки
Осия / Осия
Иоиль / Иоиль
Амос / Амос
Овадия / Авдий
Иона / Иона
Михей / Михей
Нахум / Нахум
Аввакум / Аввакум
Софония / Софония
Аггей / Аггей
Захария / Захария
Малахия / Малахия
Кетувим / Писания
Техилим / Псалмы
Мишлей / Притчи
Эйов / Иов
Мегилот, в которую входят:
Шир Ха-Ширим / Песнь песней
Руфь / Руфь
Эйха / Плач
Кохелет / Екклесиаст
Эстер / Есфирь
Эздра / Ездра
Нехемия / Неемия
Диврей Ямим А и Б / 1—2 Паралипоменон
Таким образом, термин "Еврейская Библия" может относиться как ко всему Ветхому Завету, так и к конкретному переводу Ветхого Завета, выполненному в 1917 году Еврейским издательским обществом. В большинстве случаев термины "Еврейская Библия", "Ветхий Завет" и "Библия" используются как взаимозаменяемые.
Что такое Еврейская Библия / Танах?
