Вопрос
Кем были ионийцы и имели ли они какое-либо отношение к Библии?
Ответ
Ионийцы были племенем в Древней Греции, населявшим западные побережья современной Турции и острова Эгейского моря. В Библии ионийцы не упоминаются по имени, хотя они процветали в некоторые периоды эпохи Ветхого Завета. Однако многие библеисты отождествляют народ иаванцев, упомянутый в Книге Бытия, с ионийцами.
История ионийцев представляет собой смесь фактов и легенд. Название "ионийцы" связано с их мифическим родоначальником Ионом. Однако эта традиционная версия не имеет исторического подтверждения. Исторически достоверно то, что они говорили на ионическом диалекте греческого языка и, как и другие греческие племена, придавали большое значение философии, искусству и науке.
Возникновение ионийского народа совпадает по времени с важными событиями, произошедшими в Израиле, в нескольких сотнях километров к востоку. Историки полагают, что ионийцы начали заселять побережье Эгейского моря около 1000 года до н. э. Это соответствует периоду правления Давида в Израиле (1010–970 гг. до н. э.).
Ионийская культура достигла своего расцвета с точки зрения численности населения и влияния в период между 650 и 500 годами до н. э. Ассирийцы уже изгнали северное царство Израиль в 722 году до н. э. Затем вавилоняне завоевали южное царство в 586 году до н. э. В эту эпоху ионийцы жили вдоль побережья Эгейского моря. Хотя ионийцы и израильтяне жили в одном и том же Средиземноморском регионе, нет никаких свидетельств того, что они взаимодействовали друг с другом.
Учёные связывают ионийцев с народом иаванцев, упомянутым в Книге Бытия. Иаван был сыном Иафета, который, в свою очередь, был сыном Ноя. В Книге Бытия 10:2 приводится следующий список потомков: "Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас".
Далее в тексте говорится: "Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. От них населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих" (Бытие 10:4–5). Историки считают, что иаванцы являются предками древних греков. Описание морских народов хорошо согласуется с тем, что известно об ионийцах и других греческих племенах.
Кроме того, в Септуагинте — греческом переводе Ветхого Завета, созданном примерно в 300–200 гг. до н. э., — имя Иаван в Книге Бытия 10:2 передано как Ионан. К моменту создания Септуагинты ионийцы были хорошо известны. Их от переводчиков Септуагинты в Египте отделяло лишь Средиземное море, поэтому маловероятно, что могла возникнуть путаница относительно их идентичности.
В Библии народ Иавана также упоминается в книгах Исаии, Иезекииля и Даниила. Хотя в оригинальном еврейском тексте этих книг встречается слово "Иаван", в большинстве русских переводов Библии оно переводится как "Греция". Например, в Даниила 8:21 говорится: "Косматый козёл — царь Греции, а большой рог, который между глазами его, — это первый царь". Синодальный перевод в ряде стихов, таких как Исаия 66:19, сохраняет это имя в форме "Яван": "И положу на них знамение, и пошлю из спасённых от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей" (см. также Иезекииль 27:13, 19; Даниил 10:20; 11:2).
Наконец, ионийцы относятся к числу "народов", о которых говорится в таких отрывках, как Великое поручение. В этом учении Иисус повелевает Своим последователям делать учеников из всех народов (Матфея 28:19–20). Ионийцы, как и многие другие народы, не занимают видное место в библейском повествовании. Тем не менее Бог любил их и желал, чтобы Его последователи проповедовали им Евангелие Иисуса Христа, чтобы они могли познать Его и последовать за Ним.
English
Кем были ионийцы и имели ли они какое-либо отношение к Библии?
