Вопрос
Что означает аббревиатура INRI? Что было написано на табличке, прибитой к кресту над головой Иисуса?
Ответ
В Евангелии от Иоанна 19:19 записано: «Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте; написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский». В Евангелии от Иоанна 19:20 продолжается: «Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-еврейски, по-гречески и по-римски». Сегодня, когда изображают крест Иисуса, на табличке над крестом часто помещают буквы INRI. На латинском языке текст «Иисус Назорей, Царь Иудейский» был бы написан как «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum». Сокращенно эта фраза дает «INRI». Маловероятно, что буквы INRI действительно были на табличке, которую Пилат поместил над головой Иисуса, поскольку в Евангелии от Иоанна 19:20 прямо указано, что надпись была сделана на еврейском, греческом и римском языках.
Хотя в Евангелии от Иоанна эта надпись упоминается как «надпись», Марк и Матфей называют ее «виною». Было принято над головой распятых указывать преступление, за которое они страдали, и имя страдальца. Вина, по которой Иисус был осужден Пилатом, заключалась в том, что Он провозгласил Себя Царем Иудейским. По иронии судьбы, «преступление», за которое Иисус был распят, вовсе не является преступлением, а является абсолютно истинным утверждением. Иисус не только Царь Иудейский; Он Царь всех — «Царь царей и Господь господствующих» (Откровение 17:14; 19:16). Он Царь всей вселенной и всех ее обитателей. И на кресте был пригвожден не какой-либо Его собственный грех, а грехи всех, кто когда-либо поверит в Него для спасения. Он «истребил учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и взял его от среды и пригвоздил ко кресту» (Колоссянам 2:14).
Так же как надпись «Царь Иудейский» была написана на трех языках, так и все народы и языки признают Его Спасителем, ибо Он действительно является Спасителем всех избранных Божьих, которых Он спасает от всех их грехов, взяв их на Себя на кресте, и для которых Он является способным и готовым, совершенным и полным, единственным и вечным Спасителем.
English
Что означает аббревиатура INRI? Что было написано на табличке, прибитой к кресту над головой Иисуса?
