Вопрос
Была ли Агарь женой Авраама или его наложницей?
Ответ
Агарь по праву считается наложницей Авраама, хотя в Библии, в книге Бытия 16:3, она действительно называется "женою" Авраама: "И Сара, жена Аврамова, взяла служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала её Авраму, мужу своему, в жену". Жена и наложница играли разные роли в семье, но наложница всё же считалась своего рода женой.
Агарь была служанкой Сарры, но затем её положение изменилось, и она стала второй женой Авраама. Этот шаг был необходим для того, чтобы Авраам смог зачать ребёнка от Агари, однако он не ставил Агарь наравне с Саррой (см. Бытие 25:5–6); Агарь оставалась второстепенной женой — так сказать, "рабыней-женой" (ср. Галатам 4:21–31).
Еврейские слова, обозначающие "жену" и "наложницу", различаются, однако слово, обозначающее "жену", имеет широкий спектр значений и может переводиться как "женщина", "жена" или "женский род". Это слово не всегда использовалось с достаточной точностью. Именно поэтому в книге Бытия 16:3 и Сара, и Агарь называются "женами" Авраама, причем используются разные формы одного и того же еврейского слова. Широкое значение данного слова означает, что для его более точного определения нам приходится опираться на контекст. В случае с Агарью её статус рабыни Сары означает, что она была "женой" более низкого ранга. В библейские времена существовали различные ранги жен, но первая жена всегда имела приоритет.
Стоит отметить, что после смерти Сарры Авраам женился вновь: "И взял Авраам ещё жену, имя ей Хеттура" (Бытие 25:1). В другом месте Хеттура называется "наложницею" Авраама (1-я Паралипоменон 1:32); таким образом, Хеттура была и тем, и другим. Она была женой, но занимала более низкое положение, чем Сарра. То же самое можно сказать и об Агари.
У Авраама была главная жена, Сарра, и две второстепенные жены, Агарь и Хеттура. Только Сарра обладала законными правами и социальным статусом жены Авраама, и только её сын, Исаак, был законным наследником семейного имущества (см. Бытие 25:5). Сарра, которая не могла родить детей, отдала Аврааму в наложницы свою египетскую служанку Агарь. В древние времена взятие наложницы было обычным решением проблемы бездетности. Но наложница имела лишь "статус второстепенной жены".
У Бога были планы в отношении Агари и её сына от Авраама. Бог милостиво обошёлся как с Агарью, так и с Измаилом, спас их жизни и сделал Измаила родоначальником великого народа (Бытие 21:8–21).
English
Была ли Агарь женой Авраама или его наложницей?
