Вопрос
Как греческая философия повлияла на христианство?
Ответ
Философия буквально означает “любовь к мудрости”. В современном употреблении этот термин относится к любому процессу организации мыслей и идей в каких-то установленных рамках. На самом деле “греческая философия” — это подмножество разнообразных мировых систем дискурса. Тем не менее будет справедливо сказать, что, когда западная культура думает о “философии”, в действительности имеется в виду “греческая философия”. Терминология, методы и категории, разработанные в Древней Греции, стали стандартами, по которым велся философский дискурс в дальнейшем. В результате практически все вопросы истины, этики, мировоззрения и морали до сих пор обсуждаются с использованием основных принципов греческой философии.
Однако важно различать терминологию и методы, в отличие от догматов. Иными словами, греческая философия предоставила современному миру огромное количество методов и слов, полезных для сравнения различных утверждений и эффективных для формулирования определённых идей. Это не означает, что мысли, обсуждаемые с использованием механики греческой философии, сами по себе взяты из мировоззрения Древней Греции. Напротив, что сделало греческую философию такой прочной, так это её применение к широкому спектру различных взглядов.
Это различие особенно важно при обсуждении влияния греческой философии на христианство. С одной стороны, мировоззрение, мораль и основные утверждения иудео-христианства возникли намного раньше греческих философов. Многие главные убеждения христианства прямо противоположны убеждениям таких людей, как Сократ, Платон и Аристотель. Павел, который часто спорил с греческими философами (Деяния 17:18), указывал, что Евангелие Христа было “юродством” для эллинистического (греческого) мировоззрения (1-е Коринфянам 1:23). В этом смысле было бы справедливо сказать, что греческая философия не повлияла на христианство.
С другой стороны, верно и то, что христианство родилось в мире, пропитанном греческим мышлением. Греческая философия предоставила ранней христианской церкви набор инструментов для дискуссий, а также противоположное мировоззрение, с которым можно было сопоставить Евангелие. Таким образом, греческая философия оказала глубокое влияние на слова, системы и дискуссии, с помощью которых христиане на протяжении всей истории пытались объяснить свою веру.
Одним словом, греческая философия не является в буквальном смысле источником христианской веры или значимым влиянием на духовные убеждения христиан. В то же время системы, с помощью которых христиане преподают, обсуждают и понимают библейские истины, подверглись глубокому влиянию греческой философии.
Апостол Павел был хорошо знаком с греческой философией и часто цитировал греческих писателей, распространяя Евангелие (Деяния 17:23-28). Писатели Нового Завета также ссылаются на греческие философские концепции, чтобы лучше объяснить свои идеи. Например, Иоанн использует слово “Логос”, отталкиваясь от уже существовавшего греческого термина и связывая его с личным, уникальным божественным существом (Иоанна 1:1-4). Это показывает, что преобладание определённых философских методов сильно повлияло на то, как ранние христиане представляли свою веру, но не на то, что они проповедовали.
Отцы ранней церкви хорошо понимали взаимосвязь между посланием и методом. Августин, например, сравнивал использование христианами греческой философии с использованием Израилем золота, взятого из Египта во время Исхода (Исход 12:25-36). Как и любой физический инструмент, утверждал он, философия может быть использована как правильно, так и неправильно. Философия могла быть разработана безбожной культурой, утверждал Августин, но в конечном итоге это был просто набор методов и терминов, полностью полезных для защиты истины.
С течением времени христианство распространилось среди более широкой аудитории и стало предметом более сложных дискуссий. Тенденция опираться на философские дискуссии продолжалась. Греческая философия оставалась доминирующей силой в западной мысли, поэтому христианское богословие продолжало развивать свою структуру и терминологию, опираясь на неё. Эта связь лучше всего прослеживается у таких людей, как Фома Аквинский, который стремился систематически описать христианское мировоззрение через систему греческой философии. Этот подход, известный как схоластика, произвёл революцию в том, как христиане защищали, обсуждали и распространяли библейские идеи.
Конечно, было бы наивно полагать, что греческие религиозные или духовные идеи никогда и ни в коем случае не проникали в иудео-христианское сообщество. Одним из основных компонентов греческого мышления в эпоху, непосредственно предшествовавшую рождению Иисуса, была концепция аллегорического толкования. По сути, это техника интерпретации мифических историй как аналогий, а не буквальных событий, чтобы избежать неприятных последствий в отношении морали греческих богов, таких как Зевс или Арес. Хотя в этом есть своя ценность, в некоторых случаях аллегорические интерпретаторы часто применяли эту технику к историям, которые должны были восприниматься буквально. Этот аллегорический подход был подхвачен некоторыми еврейскими писателями, наиболее известным из которых был учёный Филон, живший примерно в то же время, что и Иисус Христос. Однако не все богословы приняли его подход.
Точно так же после земного служения Иисуса пришлось столкнуться с некоторыми греческими религиозными идеями, просочившимися в церковь. Самым влиятельным из них был гностицизм, который использовал греческую склонность к тайным религиям и интеллектуализму. Библия показывает, что эти откровенно духовные влияния были решительно отвергнуты лидерами церкви (1 Иоанна 4:2-3; 1 Тимофею 4:1-5; Колоссянам 2:6-9). Даже в самые ранние дни христианства не было особой разницы между принятием греческой философии и принятием греческой религии.
В эпоху Нового Завета доминировала греческая культура и язык. Несмотря на то, что физическим миром правил Рим, греческие интеллектуальные традиции оставались главными. Новый Завет изначально был написан на греческом языке и предназначался для аудитории, погружённой в эллинизированное мировоззрение. Греческая философия на протяжении тысячелетий оставалась основной системой, с помощью которой западный мир обсуждал и определял понятия. В то же время христианство явно контрастирует с духовными и религиозными верованиями древнегреческой культуры.
Греческая философия оказала глубокое влияние на то, как христианство обсуждает теологию. Однако она не была ни источником христианской веры, ни источником христианских религиозных идей.
English
Как греческая философия повлияла на христианство?
