Вопрос
Что такое "Апокриф Бытия"?
Ответ
"Апокриф Бытия" — один из первых свитков Мёртвого моря, обнаруженных в 1947 году. Это дополнение к книге Бытия, призванное раскрыть дополнительные подробности. Подобные библейские дополнения часто создавались с целью продвижения определённой теологии или моральной точки зрения. Из-за износа свитка начало и конец книги утрачены, а в тексте также имеются некоторые (буквальные) пробелы. На сегодняшний день найдена только одна копия этого свитка.
Свиток, содержащий "Апокриф Книги Бытия", состоит из трёх основных частей, которые называются "Книга Ламеха", "Книга Ноя" и "Книга Авраама". Каждая часть написана с точки зрения персонажа, указанного в названии. Текст является псевдоэпиграфическим, что означает, что он написан от лица главного героя, но на самом деле не был написан этим человеком. В случае с "Апокрифом Бытия" кажется, что автор не имел намерения "обманывать" кого-либо, заставляя думать, что книга действительно была написана Ламехом, Ноем и Авраамом; скорее, "Апокриф Бытия" следовал общепринятому литературному стилю обучения и объяснения. Однако в результате были добавлены слова и идеи, не содержащиеся в оригинальном тексте Бытия.
Первая часть "Апокрифа Бытия", "Книга Ламеха", представляет собой слова отца Ноя, Ламеха. Ламех обеспокоен тем, что один из его детей, возможно, был зачат одним из нефилимов. Он обращается к своему отцу Мафусаилу, который, в свою очередь, обращается к своему отцу Еноху за ответом. Енох объясняет, что сын действительно принадлежит Ламеху. В тексте много пробелов.
Затем повествование переходит к словам Ноя. В разделе "Книга Ноя" "Апокрифа Бытия" Ной объясняет, что он праведен благодаря всем своим добрым делам и послушанию Богу с самого рождения. После этого большая часть текста отсутствует, поэтому большая часть истории о потопе пропущена. После потопа Ной осматривает землю и делит территорию между своими сыновьями. Опять же, в тексте столько пробелов, что сложно составить связное повествование.
Наконец, повествование переходит к Авраму (Аврааму). Большая часть текста раздела "Книга Авраама" в "Апокрифе Бытия" совпадает с повествованием, содержащимся в Книге Бытия. Одно значительное дополнение заключается в том, что Авраам узнаёт во сне, что фараон будет стремиться убить его и забрать его жену, пока он находится в Египте. (Возможно, это попытка оправдать поступки Аврама в Бытие 12.) Авраам пять лет скрывает Сару от глаз фараона, но затем фараон наконец видит её и забирает, думая, что она — сестра Аврама. В результате дом фараона страдает в течение следующих двух лет. Наконец, Сару возвращают Авраму, и Аврам возвращается в Ханаан. История заканчивается его расставанием с Лотом.
Помимо книги Бытия, "Апокриф Бытия" опирается на внебиблейские книги Еноха и Юбилеев, которые относятся к периоду Второго Храма. Сама книга, по-видимому, датируется примерно I веком до н. э.
English
Что такое "Апокриф Бытия"?
