Вопрос
Что такое хорошее библейское толкование?
Ответ
Термин "экзегетика" означает "разъяснение или объяснение". Библейская экзегетика предполагает изучение конкретного отрывка Священного Писания с целью его правильного толкования. Экзегетика является частью герменевтики — науки о толковании. Человека, занимающегося экзегетикой, называют экзегетом.
Хорошая библейская экзегетика фактически предписывается в Писании. "Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины" (2 Тимофею 2:15). Согласно этому стиху, мы должны правильно обращаться со Словом Божьим посредством усердного изучения. Если мы этого не делаем, у нас есть повод для стыда.
Существуют некоторые основные принципы хорошей экзегезы, которым следуют серьёзные исследователи Библии:
1. Грамматический принцип. Библия была написана на человеческом языке, а язык имеет определённую структуру и следует определённым правилам. Поэтому мы должны толковать Библию в соответствии с основными правилами языка.
Обычно экзегет начинает изучение отрывка с определения содержащихся в нём слов. Определения являются основой для понимания отрывка в целом, и важно, чтобы слова определялись в соответствии с их первоначальным значением, а не в соответствии с современным употреблением. Для обеспечения точности экзегет использует точный русский перевод, а также греческие и еврейские словари.
Далее экзегет изучает синтаксис, или грамматические отношения между словами в отрывке. Он находит параллели, определяет, какие идеи являются основными, а какие — второстепенными, и выявляет действия, подлежащие и их определения. Он может даже составить схему одного или двух стихов.
2. Принцип буквального толкования. Мы исходим из того, что каждое слово в отрывке имеет обычное, буквальное значение, если только нет веских оснований рассматривать его как фигуру речи. Экзегет не стремится к духовному или аллегорическому толкованию. Слова означают то, что они означают.
Итак, если в Библии упоминается "лошадь", это означает "лошадь". Когда Библия говорит об Обетованной земле, она имеет в виду буквальную землю, данную Израилю, и это не следует толковать как отсылку к небесам.
3. Исторический принцип. С течением времени меняется культура, меняются точки зрения, меняется язык. Мы должны остерегаться толкования Писания в соответствии с тем, как наша культура смотрит на вещи; мы всегда должны помещать Писание в его исторический контекст.
Усердный исследователь Библии будет учитывать географию, обычаи, текущие события и даже политику того времени, когда был написан тот или иной отрывок. Понимание древней еврейской культуры может значительно помочь в понимании Писания. Для проведения своих исследований экзегет будет использовать библейские словари, комментарии и книги по истории.
4. Принцип синтеза. Лучший толкователь Писания — это само Писание. Мы должны рассматривать отрывок в связи с его непосредственным контекстом (окружающими его стихами), более широким контекстом (книгой, в которой он находится) и полным контекстом (Библией в целом). Библия не противоречит сама себе. Любое богословское утверждение в одном стихе может и должно быть согласовано с богословскими утверждениями в других частях Писания. Хорошее толкование Библии соотносит любой отрывок с общим содержанием Писания.
5. Принцип практического применения. После того как мы должным образом изучили отрывок, чтобы понять его значение, мы обязаны применить его к своей жизни. "Верно преподавать слово истины" — это больше, чем интеллектуальное упражнение; это событие, меняющее жизнь.
English
Что такое хорошее библейское толкование?
