Вопрос
Что такое библейское общество?
Ответ
Библейское общество — это организация, занимающаяся переводом, печатью и распространением экземпляров Слова Божьего. Эти Библии, которые часто раздаются бесплатно или по низкой цене, также размещаются в больницах, тюрьмах, приютах и на военных объектах. Другие организации также распространяют Библии, но не занимаются переводческой работой.
Можно сказать, что идея создания библейских обществ зародилась в 331 году н. э., когда император Константин, как утверждается, приказал изготовить 50 экземпляров Ветхого и Нового Заветов и распространить их среди церквей в Константинополе. Однако современное движение библейских обществ началось в 1804 году с создания Британского и зарубежного библейского общества. Группа христиан в Европе была обеспокоена отсутствием доступных Библий для говорящих на валлийском языке, и они заказали перевод и печать Библий на валлийском языке. Подобные усилия распространились на Англию, Индию и другие страны, где печатали и распространяли Библии на многих языках.
Большинство библейских обществ являются протестантскими и межконфессиональными. Первоначально библейские общества печатали издания Библии, включавшие апокрифы. Однако в 1808 году папа Григорий XVI осудил все усилия любых организаций по распространению Библии и лишил их католической поддержки, в результате чего библейские общества исключили апокрифические книги из своих изданий. Сегодня библейские общества существуют почти во всех регионах мира, и Библии печатаются в соответствии с канонами каждой страны.
Библейские общества являются естественным продолжением любви верующих к Слову Божьему. На протяжении веков христиане всегда стремились делиться Библией с другими. Библия Уиклифа, Библия Тиндейла, Библия Ковердейла и другие издания отражают приверженность Божьих людей делу распространения Евангелия. Все реформаторы участвовали в переводе Библии на народный язык и следили за тем, чтобы Слово Божье было доступно людям в их странах. Подобно сеятелю из притчи Иисуса, библейские общества работают над тем, чтобы делиться с миром животворным посланием Бога.
Благодаря усилиям библейских обществ Слово Божье стало доступно миллионам людей, которые в противном случае, возможно, не смогли бы приобрести Библию. Полная значимость этих усилий станет понятна только тогда, когда мы окажемся на небесах и услышим истории тысяч людей, которые, возможно, начнутся так: "Я находился в тёмном месте своей жизни — и тогда кто-то вручил мне Библию".
English
Что такое библейское общество?
