Вопрос
Что такое библейская симфония и как ею пользоваться?
Ответ
Библейская симфония может стать полезным инструментом для изучения Библии. Симфония представляет собой алфавитный указатель слов, употребляемых в Библии, с указанием основных библейских мест, где эти слова встречаются. Библейская симфония помогает находить нужные отрывки в Библии. Если вы помните хотя бы одно слово из стиха, то зачастую сможете найти то, что ищете.
Большинство издателей Библии помещают краткую симфонию на последних страницах Библии. Более длинные и подробные симфонии, такие как "Аналитическая симфония Янга", доступны отдельно. Если симфония содержит все слова Библии (включая предлоги!), она называется "исчерпывающей" симфонией. Классической исчерпывающей библейской симфонией является "Исчерпывающая симфония Библии Стронга".
В Интернете можно найти несколько библейских симфоний, которые доступны для бесплатного использования. Вы также можете приобрести бумажные экземпляры большинства симфоний. Под каждой записью слова вы увидите список ссылок, где встречается это слово.
Симфонии зависят от конкретного перевода, то есть разные симфонии основаны на разных переводах Библии. Симфония для Синодального перевода не поможет вам найти многое в Новом Русском Переводе просто потому, что эти два перевода используют разные русские слова.
Хорошая симфония также поможет в изучении оригинального языка. Например, в симфонии Стронга каждому слову присваивается номер, соответствующий оригинальному греческому или еврейскому слову. Слова Ветхого Завета (на иврите) пронумерованы от 0001 до 8674; слова Нового Завета (на греческом) пронумерованы от 0001 до 5624. В конце симфонии Стронга приведены словари иврита и греческого языка, что позволяет легко найти значение исходного слова, лежащего в основе каждого слова в Библии.
Зачем использовать симфонию?
• Симфония — полезный инструмент при изучении слов. Используя исчерпывающую симфонию, вы можете найти каждое упоминание слова в Библии и получить полезное понимание его значения.
• Симфония полезна для изучения значений греческих, еврейских или арамейских слов.
• Симфония полезна, когда вы пытаетесь найти библейский стих, но не можете вспомнить главу и стих.
Как работает библейская симфония? Возможно, вы помните стих о том, что Ной обрёл благодать в глазах Господа, но не можете вспомнить, где он находится. Вы можете найти слово "благодать" в симфонии, чтобы обнаружить ссылку. Вот отрывок из записи по слову "благодать":
БЛАГОДАТЬ
Бытие 6:8, Но Ной обрел бл. в глазах...
Бытие 19:19, Вот, раб твой обрел бл....
Бытие 32:5, господин мой, чтобы я обрел благодать в твоих глазах...
Вы замечаете, что искомый вами стих — это Бытие 6:8, тот, в котором упоминается Ной. Пока вы этим занимаетесь, можете поискать другие упоминания того же еврейского слова, переведенного как "благодать".
Библейская симфония, будь то онлайн или в печатном виде, является ценным ресурсом для любого изучающего Библию. Это базовый инструмент, который часто является одним из наиболее используемых при изучении Библии.
English
Что такое библейская симфония и как ею пользоваться?
