Вопрос
Что такое "Вознесение Моисея"?
Ответ
"Вознесение Моисея" — это книга, датируемая I веком, в которой, как предполагается, изложены пророчества, переданные Моисеем Иисусу Навину. Иногда эту книгу называют "Завещанием Моисея". На её содержание ссылаются несколько отцов ранней церкви, в том числе Ориген, однако эта книга не входила и не входит в библейский канон. В отличие от Библии, "Вознесение Моисея" плохо сохранилось: существует лишь одна рукопись, переведенная на латинский язык, которая датируется периодом после 500 года н. э. и в которой отсутствует значительная часть текста.
Несмотря на то что "Вознесение Моисея" практически утрачено и явно относится к позднему периоду, оно все же имеет некоторое отношение к современному библейскому богословию. Тот факт, что "Вознесение Моисея" упоминается — хотя и не канонизировано — ранними христианами, делает его исторически интересным. Также возможно, что Иуда намекает на эпизод из "Вознесения Моисея", когда он упоминает о споре Михаила и сатаны за тело Моисея (Иуд. 1:9). История в Послании Иуды совпадает с традиционным еврейским рассказом, который также приводится в "Вознесении Моисея". Это означает, что произведение I века не является источником этой истории, а представляет собой еще одно ее изложение.
Цитирование Иудой "Вознесения Моисея" — если, конечно, он действительно цитировал именно это произведение — не обязательно означает одобрение самого произведения. Павел, например, цитировал нехристианского поэта в Деяниях 17:28 и небиблейский рассказ во 2 Тимофею 3:8. Обе ссылки были приведены для подкрепления конкретной мысли, которую высказывал Павел. Точно так же возможная аллюзия Иуды на "Вознесение Моисея" должна была помочь ему развить свою мысль о ложных учителях.
English
Что такое "Вознесение Моисея"?
