Какое значение имеет сложенный платок в гробнице Христа после воскресения?

Деталь о сложенном платке находится в рассказе о воскресении Иисуса в Евангелии от Иоанна 20:7: «А плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте». Различные переводы Библии по-разному передают этот стих. Одни используют слово «платок», другие — «погребальная ткань» или «ткань для лица». Греческое слово saudarion происходит от латинского слова, означающего «пот». Оно может означать полотенце для вытирания пота с лица. В греческом языке оно используется для обозначения полотенца или ткани.

Другое ключевое слово — «свитый». Была ли погребальная ткань или платок оставлена сложенной в гробнице? Некоторые переводы используют слово «свитый», другие — «свернутый» или «завернутый». Греческое слово entulisso происходит от слов, которые могут означать «скручивать» или «переплетать». Суть в том, что нет единого мнения о том, что это был платок, и нет единого мнения о том, что он был аккуратно сложен каким-то значимым образом. Основной смысл Иоанна 20:7 заключается в том, что ткань, которая была положена на голову или лицо Иисуса при погребении, была отделена от остальной части Его погребальной одежды. Значение этого, если оно есть, неизвестно.