Întrebare
Unde S-a născut Isus?
Răspuns
Biblia relatează nașterea lui Isus Hristos în Matei 1:18-25; 2:1-12; Luca 1:26-38 și 2:1-20. În perioada în care Maria era însărcinată, a fost emis un decret al împăratului Augustus prin care se poruncea „să se înscrie toată lumea” (Luca 2:1). Aceasta însemna că fiecare persoană din teritoriul roman era obligată să se întoarcă în orașul strămoșilor săi, pentru a fi numărată în cadrul recensământului.
Iosif locuia în Nazaret la acea vreme, dar a trebuit să călătorească spre sud, în regiunea Iudeii, „în cetatea lui David, numită Betleem – pentru că era din casa și din seminția lui David” (Luca 2:4). Firește, Iosif a luat-o pe logodnica sa, Maria, să meargă cu el, pentru a fi numărată ca membru al familiei sale. Astfel, tânărul cuplu a ajuns în micul oraș Betleem la momentul nașterii lui Isus.
Această locație se potrivește cu profeția lui Mica, în care se vestea că Hristos Se va naște în Betleem: „Și tu, Betleeme Efrata, măcar că ești prea mic între cetățile de căpetenie ale lui Iuda, totuși din tine Îmi va ieși Cel ce va stăpâni peste Israel și a cărui obârșie se suie până în vremuri străvechi, până în zilele veșniciei.” (Mica 5:2)
Deoarece atât de mulți se întorseseră la Betleem pentru recensământ, micul oraș era plin de oameni. Nu era loc pentru Maria și Iosif în han, ceea ce i-a obligat să se refugieze în singurul loc disponibil – un adăpost pentru animale. (Deși Biblia nu menționează niciodată prezența animalelor la nașterea lui Hristos, Luca spune că Pruncul Isus a fost culcat într-o iesle – iar unde e prezentă o iesle sunt de obicei prezente și animale.)
În mod tradițional, „hanul” la care se face referire în Luca 2:7 este considerat a fi un fel de hotel comercial. Iar locul în care Maria și Iosif s-au adăpostit era un grajd undeva în vecinătate. Cu toate acestea, nu știm cu siguranță dacă acesta a fost cazul, deoarece cuvântul grecesc tradus prin „han” (kataluma) poate fi tradus și prin „cameră de oaspeți”. Această traducere ne-ar face să ne imaginăm mai degrabă o casă privată plină de oaspeți, plus o zonă separată folosită pentru a adăposti animalele familiei.
Uneori, locul pentru animale era situat la nivelul inferior al unei case, separat de locul unde locuiau oamenii. Așadar, când Luca se referă la „nu era loc în kataluma”, s-ar putea să fi vrut să spună că nu era loc la nivelul superior, care era deja plin de vizitatorii familiei, care dormeau. Descoperirile arheologice au scos la iveală și locuințe care aveau doar un zid care separa partea din față a casei de cea din spate, unde animalele erau ținute în siguranță. Ambele planuri de etaj sugerează un adăpost interior pentru animale, conectat într-un fel sau altul la casă. Indiferent de situație, în locul în care S-a născut Hristos exista o iesle sau un jgheab de hrănire, care a fost folosit ca loc de odihnă pentru nou-născutul Isus, așa cum se menționează în Luca 2:7.
Există, de asemenea, o teorie conform căreia adăpostul în care S-a născut Isus era un loc din apropierea Betleemului numit Migdol Eder („Turnul Turmei”). Acesta era un turn de veghe folosit de păstori. Conform unor teorii, turnul ar fi avut un spațiu subteran folosit în timpul sezonului de fătare pentru a adăposti mieii nou-născuți. Alte teorii speculează că acei miei erau destinați jertfelor în Templul din Ierusalim. Profetul Mica, cel care a prezis că Betleemul va fi locul nașterii lui Mesia, menționează Migdol Eder: „Iar la tine, turn al turmei [în ebraică, Migdol Eder], deal al fiicei Sionului, la tine va veni și la tine va ajunge vechea stăpânire, împărăția fiicei Ierusalimului.” (Mica 4:8) Teoria Turnului Turmei este folosită pentru a explica de ce, atunci când îngerii vestitori au dat semnul că Pruncul va fi „înfășat în scutece și culcat într-o iesle”, păstorii păreau să știe exact unde să caute. Și ar fi potrivit ca Mesia să Se nască în același loc în care se nășteau mieii de jertfă. Nu există însă un consens între comentatori cu privire la faptul că referirea lui Mica la Migdol Eder ar fi menită să identifice un turn real lângă Betleem.
Fie că locul real al nașterii lui Isus a fost un adăpost interior pentru animale, un grajd separat sau un turn folosit pentru fătarea mieilor, Biblia arată clar că Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, S-a născut într-un cadru umil în orașul Betleem.
English
Unde S-a născut Isus?
