Întrebare
Care este semnificația cuvântului Elohim?
Răspuns
Elohim este un cuvânt ebraic care denumește "Dumnezeu" sau "dumnezeu". Este unul dintre cele mai comune nume pentru Dumnezeu în Vechiul Testament, începând chiar cu primul verset: "La început, [Elohim] a făcut cerurile și pământul." (Geneza 1:1) Numele Elohim apare de peste 2.500 de ori în Tanah.
Semnificația de bază din spatele numelui Elohim este una de forță sau putere de efect. Elohim este Dumnezeul infinit, atotputernic, care arată prin faptele Sale că este Creatorul, Susținătorul și Judecătorul suprem al lumii. "Pune odată capăt răutății celor răi și întărește pe cel neprihănit, Tu, care cercetezi inimile și rărunchii, Dumnezeule drept [Elohim]!" (Psalmul 7:9)
Uneori, cuvântul Elohim este prescurtat El și este folosit ca parte a unui nume mai lung. El Shaddai, de exemplu, înseamnă "Dumnezeu Atotputernic" (Geneza 49:24); El Elyon înseamnă "Dumnezeu Preaînalt" (Deuteronomul 26:19); iar El Roi înseamnă "Dumnezeu Care Vede" (Geneza 16:13). Numele personale ale oamenilor pot include Numele lui Dumnezeu: Daniel ("El este judecătorul meu"), Natanael ("darul lui El"), Samuel ("auzit de El"), Ilie ("El este Iahve") și Ariel ("leoaica lui El") sunt exemple. Numele de locuri, de asemenea, pot conține forma prescurtată a lui Elohim: Betel ("Casa lui El"), Iezreel ("El va semăna") și, desigur, Israel ("Prințul lui El") sunt câteva exemple.
Când Isus a strigat de pe cruce: "„Eloi, Eloi, lama sabactani?" (Marcu 15:34), El S-a adresat Tatălui cu o formă de Elohim, Eloi. Marcu traduce declarația lui Isus pentru noi: "Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai părăsit?"
Ceea ce face traducerea Bibliei mai complexă este faptul că Elohim are și alte utilizări în Vechiul Testament în afară de a se referi la Singurul Dumnezeu adevărat. În unele contexte, elohim se referă la conducători sau judecători umani (vezi Psalmul 82:6 și Ioan 10:34) - ideea este că astfel de oameni trebuie să acționeze ca reprezentanți ai lui Dumnezeu pe pământ, exercitând autoritatea cu înțelepciune și asigurând dreptatea. Avertismentul din Psalmul 82 este că elohimul uman trebuie să răspundă într-o zi în fața Elohimului Suprem. În alte locuri, elohim este folosit pentru a se referi la dumnezeii falși (de exemplu, Deuteronomul 4:28). "M-au părăsit și s-au închinat înaintea Astarteii, [elohe] a sidonienilor, înaintea lui Chemoș, [elohe] al Moabului, și înaintea lui Milcom, [elohe] al fiilor lui Amon." (1 Împărați 11:33) Reține că elohe este o formă de elohim folosită cu cuvinte sau fraze calificative și tradusă prin "dumnezeul lui".
În mod interesant, cuvântul Elohim este gramatical mai degrabă plural decât singular (sufixul -im din ebraică indică forma de plural). Forma singulară a lui Elohim este probabil Eloah. Ce trebuie să facem cu pluralul? Forma de plural a lui Elohim implică politeism? Nu, Tora arată clar că Dumnezeu este unul singur (Deuteronomul 6:4). Politeismul este interzis în mod expres în Vechiul Testament.
Dar trinitarianismul? Faptul că Elohim este la plural sugerează oare natura trinitară a lui Dumnezeu? Cel mai bine este să înțelegem construcția cuvântului ca un plural de maiestate; adică, scrierea "Elohim" este o modalitate stilistică de a sublinia măreția, puterea și prestigiul. Acestea fiind spuse și în lumina învățăturii generale a Bibliei, forma de plural a lui Elohim permite cu siguranță revelarea în continuare a naturii trinitare a lui Dumnezeu; Vechiul Testament face aluzie la Trinitate pentru a-i pregăti pe oameni pentru Mesia, care va fi mult mai mult decât un profet uman. Când a apărut Isus, El a dezvăluit mai pe deplin misterele sugerate în Vechiul Testament. La botezul lui Isus sunt prezente toate cele trei Persoane ale lui Elohim: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt (Matei 3:16-17).
Dumnezeul nostru este mare și puternic. Puterea Sa este expusă în fiecare zi și noapte în universul pe care l-a creat. "Ah! Doamne Dumnezeule, iată, Tu ai făcut cerurile și pământul cu puterea Ta cea mare și cu brațul Tău întins: nimic nu este de mirat din partea Ta!" (Ieremia 32:17) Această mare putere pe care nimeni nu o poate stăpâni este caracteristica lui Dumnezeu de bază pentru Numele Său Elohim.
English
Care este semnificația cuvântului Elohim?
