Întrebare
Ce este mortificarea păcatului sau a cărnii?
Răspuns
Mortificarea are mai multe sensuri în limba engleză. Unul este "un sentiment de rușine sau jenă". Un alt sens are de-a face cu moartea. Cuvântul mortify înseamnă "a ucide sau a supune". Într-un context biblic, a mortifica înseamnă a supune corpul (sau nevoile și dorințele sale) prin renunțare la sine și disciplină (de exemplu, mortificarea păcatului / a cărnii). Obținem cuvintele noastre englezești mortuary și mortician din aceeași rădăcină latină care ne dă mortify. Prin urmare, mortificarea păcatului / a cărnii este "uciderea" păcatului și a cărnii.
Găsim cuvântul mortificare în traducerea King James a Bibliei în două pasaje: Romani 8:13 și Coloseni 3:5.
- "Dacă trăiți după îndemnurile ei, veți muri; dar dacă, prin Duhul, faceți să moară faptele trupului, veți trăi." (Romani 8:13)
- "De aceea, omorâți mădularele voastre care sunt pe pământ: curvia, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este o închinare la idoli." (Coloseni 3:5)
Traduceri mai moderne ale limbii engleze, precum ESV sau NIV, traduc "mortify" prin "put to death". În ambele cazuri, apostolul Pavel își îndeamnă cititorii să "dea la moarte" "faptele trupului" sau "ceea ce este pământesc în voi". Așadar, mortificarea păcatului / a cărnii este darea la moarte sau supunerea naturii păcătoase care încă locuiește în credincioși. Să analizăm mai în profunzime fiecare dintre aceste pasaje.
"Dacă trăiți după îndemnurile ei, veți muri; dar dacă, prin Duhul, faceți să moară faptele trupului, veți trăi." (Romani 8:13) Pavel prezintă aici un contrast între credincioși și necredincioși. Necredincioșii sunt cei care "trăiesc conform cărnii". Prin contrast, credincioșii sunt cei care "prin Duhul, [fac] să moară faptele trupului". Adesea, în scrierile lui Pavel, carnea și spiritul sunt puse în contrast. A trăi "conform cărnii" înseamnă să ai mintea îndreptată spre carne și să ai o minte ostilă lui Dumnezeu și care nu se supune Legii Sale. Aceasta este, pe scurt, viața unui necredincios. Romani 1:18-3:20 este o descriere vie a modului în care arată "viața conform cărnii". Persoana care își trăiește viața conform cărnii va muri. Aici nu este vorba despre moartea fizică, deoarece aceasta este soarta tuturor oamenilor ca urmare a păcatului. Pavel vorbește despre moartea veșnică în iad.
Pe de altă parte, credinciosul, prin Duhul Sfânt, dă la moarte faptele trupului. Cu alte cuvinte, prin lucrarea Duhului Sfânt al lui Dumnezeu, care locuiește doar în credincioși, credinciosul se angajează în procesul de sfințire sau de creștere în sfințenie. Credinciosul, spre deosebire de necredincios, are mintea îndreptată spre Duhul Sfânt și se supune Legii lui Dumnezeu. Este important de observat că credinciosul nu este complet liber de păcat. Darea la moarte a faptelor trupului este un proces continuu în care credinciosul trebuie să se angajeze zilnic. Ideea este că unul dintre semnele unui credincios adevărat este acela că dă zilnic la moarte faptele trupului. Această persoană, cea care dă la moarte, sau mortifică, faptele trupului și natura sa păcătoasă, va trăi. Din nou, aceasta este o referire la viața veșnică, sau la cer.
"De aceea, omorâți mădularele voastre care sunt pe pământ: curvia, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este o închinare la idoli." (Coloseni 3:5) Privind la contextul acestui pasaj și observând cuvântul "de aceea", trebuie să ne uităm la ceea ce a precedat acest verset. În versetele 1-4, Pavel îi îndeamnă pe coloseni să caute lucrurile de sus și să își îndrepte gândurile spre lucrurile cerești. De ce? Pentru că am murit, nu fizic, ci la figurat față de păcat și de viața veche, iar viața noastră este acum "ascunsă cu Hristos în Dumnezeu" (versetul 3). Dacă acesta este cazul, atunci ce trebuie să facem? Singurul mod în care credinciosul, a cărui viață este ascunsă cu Hristos, poate avea o gândire cerească este dacă dă la moarte lucrurile care sunt pământești în el. Din nou, nu ar trebui să înțelegem contrastul dintre ceresc și pământesc ca însemnând că ar trebui să avem capul în nori și picioarele departe de pământ; după cum spune expresia: "Are mintea atât de cerească încât nu este bun pământesc." Este similar cu contrastul duh/carne făcut de Pavel în Romani, carnea fiind înțeleasă ca fiind "natura păcătoasă".
Ce vrea Pavel să omorâm? Dorințele și acțiunile păcătoase, cum ar fi imoralitatea sexuală, necurăția, patima, dorința rea și lăcomia, care este echivalată cu idolatria. Se spune că persoana a cărei viață este caracterizată de aceste lucruri are mânia lui Dumnezeu peste ea (versetul 6). Pavel observă că acesta era modul de viață al cititorilor săi (versetul 7). Toți credincioșii au fost la un moment dat necredincioși și au fost sub mânia lui Dumnezeu. Acesta este un argument similar cu cel pe care Pavel îl aduce în 1 Corinteni 6:9-11 când spune că cei nedrepți nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu. În versetul 11, el spune: "Și așa erați unii din voi." Cu alte cuvinte, erați așa; acum sunteți așa. Ați umblat conform cărnii; acum sunteți în Duhul. Din această cauză, dați la moarte lucrurile care erau din carne. Creșteți în neprihănire și sfințire.
Așadar, ce este mortificarea păcatului / a cărnii? Într-un cuvânt, este sfințirea, procesul prin care Duhul Sfânt lucrează în viața copiilor adoptați ai lui Dumnezeu pentru a-i crește și a-i forma după chipul unicului Fiu al lui Dumnezeu, Isus Hristos. Sfințirea este voia lui Dumnezeu pentru viața noastră (1 Tesaloniceni 4:3) și este scopul pentru care El ne-a chemat (Romani 8:29).
English
Ce este mortificarea păcatului sau a cărnii?
