Întrebare
De ce jurămintele implicau punerea unei mâini sub coapsa cuiva (Geneza 24:9)?
Răspuns
În cultura noastră, depunerea unui jurământ implică de obicei ridicarea mâinii drepte sau așezarea unei mâini deasupra inimii sau pe o Biblie. În cultura ebraică antică, găsim ceva puțin diferit. Geneza 24:9 descrie o practică ciudată care implica jurământul servitorului lui Avraam de a se supune poruncii stăpânului său de a găsi o soție pentru Isaac: "Robul și-a pus mâna sub coapsa stăpânului său, Avraam, și i-a jurat că are să păzească aceste lucruri." În Geneza 47:29, Iacov îl pune pe fiul său Iosif să jure că îl va îngropa în Canaan, nu în Egipt. Același ritual este respectat: Lui Iosif i se cere să își pună mâna sub coapsa lui Iacov în timp ce acesta face promisiunea. Ni se pare ciudat, dar punerea mâinii sub coapsa altcuiva avea un scop simbolic.
În ambele cazuri, cererea este făcută de un patriarh care se apropie de moarte. De asemenea, ambele jurăminte se referă la probleme de familie. În cazul lui Avraam și Iacov, familia a fost binecuvântată de Însuși Dumnezeu (Geneza 15:5; 28:14).
Coapsa era considerată sursa posterității în lumea antică. Sau, mai corect, "pântecele" sau testiculele. Expresia "sub coapsă" ar putea fi un eufemism pentru "pe testicule". Există două motive pentru care cineva ar depune un jurământ în acest mod: 1) Dumnezeu îi promisese lui Avraam o "sămânță", iar această binecuvântare convențională a fost transmisă fiului și nepotului său. Avraam l-a făcut pe slujitorul său de încredere să jure "pe sămânța lui Avraam" că va găsi o soție pentru Isaac. 2) Avraam primise circumcizia ca semn al legământului (Geneza 17:10). Obiceiul nostru este să jurăm pe o Biblie; obiceiul evreilor era să jure pe circumcizie, semnul legământului lui Dumnezeu. Ideea de a jura pe pântecele cuiva se regăsește și în alte culturi. Cuvântul englezesc testify este direct legat de cuvântul testicule.
Tradiția iudaică oferă, de asemenea, o interpretare diferită. Potrivit rabinului Ibn Ezra, expresia "sub coapsă" înseamnă literalmente asta. Faptul că cineva permitea ca mâna sa să fie așezată pe coapsă era un semn de supunere față de autoritate. Dacă acesta este simbolismul, atunci Iosif își arăta supunerea față de tatăl său punându-și mâna sub coapsa lui Iacov.
Servitorul lui Avraam și-a ținut jurământul. Nu numai că a ascultat instrucțiunile lui Avraam, dar s-a și rugat la Dumnezeul lui Avraam pentru ajutor. În cele din urmă, Dumnezeu a oferit-o în mod miraculos pe Rebeca ca alegere pentru soția lui Isaac (Geneza 24).
În Noul Testament, credincioșii sunt învățați să nu facă jurăminte, ci mai degrabă să lase "da" să însemne "da" și "nu" să însemne "nu" (Iacov 5:12). Adică, ar trebui să considerăm că toate cuvintele noastre au greutatea unui jurământ. Alții ar trebui să poată avea încredere în cuvintele noastre fără a fi nevoie de un jurământ.
English
De ce jurămintele implicau punerea unei mâini sub coapsa cuiva (Geneza 24:9)?
