Întrebare
În ce fel este un blestem dorința unei femei după soțul ei (Geneza 3:16)?
Răspuns
În timp ce Dumnezeu pronunță judecata asupra Evei pentru partea ei de fărădelege din Eden, El spune: "dorințele tale se vor ține după bărbatul tău, iar el va stăpâni peste tine" (Geneza 3:16). Acest verset provoacă unele nedumeriri. S-ar părea că dorința unei femei după soțul ei ar fi un lucru bun, și nu un blestem.
Fraza ebraică în cauză nu include un verb și se traduce literal "față de soțul tău, dorința ta". Deoarece această hotărâre este predictivă, verbul la timpul viitor "va fi" este adăugat pentru claritate: "Dorința ta va fi după soțul tău." Cea mai simplă și directă înțelegere a acestui verset este că femeia și bărbatul vor avea acum un conflict continuu. În contrast cu condițiile ideale din Grădina Edenului și cu armonia dintre Adam și Eva, relația lor, din acel moment încolo, va include o luptă pentru putere. Traducerea NLT face acest lucru și mai evident: "Tu vei dori să îl controlezi pe soțul tău, dar el va stăpâni peste tine."
Pronunțarea de către Dumnezeu a acestui blestem asupra primului cuplu semnalează o schimbare în dinamica căsătoriei. Păcatul a provocat discordie. Lupta dintre sexe începuse. Atât bărbatul, cât și femeia vor căuta acum să aibă întâietate în căsătorie. Bărbatul care trebuia să își îngrijească și să își hrănească soția cu dragoste va căuta acum să o conducă, iar soția va dori să preia controlul de la soțul ei.
Este important de reținut că această judecată spune doar ceea ce se va întâmpla. Dumnezeu spune că bărbatul și femeia vor trăi în conflict, iar relația lor va deveni problematică. Afirmația "el va stăpâni peste tine" nu este o poruncă biblică pentru ca bărbații să domine femeile.
În Noul Testament, Dumnezeu afirmă relația Sa ideală dintre bărbat și femeie în căsătorie. Calitățile asemănătoare lui Hristos sunt subliniate. Ceea ce a creat blestemul păcatului, credincioșii în Hristos sunt chemați să corecteze trăind conform Duhului lui Dumnezeu. Efeseni 5 spune că soția trebuie să se supună de bunăvoie autorității soțului ei în casă, în esență, refuzând să dea curs imboldului alimentat de blestem de a prelua controlul (versetele 22-24). Soții trebuie să își iubească soțiile necondiționat și cu sacrificiu, la fel cum Hristos iubește Biserica (versetele 25-30). Întregul pasaj începe cu un accent pe supunerea reciprocă unul față de celălalt: "Supuneți-vă unii altora în frica lui Hristos." (versetul 21)
Încă de la început, obiectivul lui Dumnezeu a fost dragostea și respectul dintre soț și soție. Deși păcatul a pătat frumusețea originală a acestei relații, Dumnezeu le poruncește credincioșilor în Hristos să urmărească această relație ideală între soț și soție, un ideal perfect ilustrat în relația lui Hristos cu Biserica.
English
În ce fel este un blestem dorința unei femei după soțul ei (Geneza 3:16)?
