Întrebare
Este expresia "cenușa în cenușă, praful în praf" în Biblie?
Răspuns
Este o practică comună în multe ramuri ale creștinismului ca oficiantul unei slujbe de înmormântare să spună: "Cenușa în cenușă, praful în praf." Această expresie este rostită cel mai adesea după ce sicriul este coborât în mormânt, în același timp în care se aruncă simbolic pământ peste sicriu. Cu toate acestea, este interesant de observat că expresia exactă "cenușa în cenușă, praful în praf" nu apare în Biblie. Mai degrabă, ea provine din secțiunea funerară a Cărții de rugăciuni comune.
Cea mai cunoscută versiune a acestui ritual funerar provine din Anglican Book of Common Prayer și sună după cum urmează:
"În nădejdea certă și sigură a învierii la viața veșnică prin Domnul nostru Isus Hristos, îl încredințăm Dumnezeului Atotputernic pe fratele nostru [NUME]; și îi încredințăm trupul pământului; pământul pământului; cenușa cenușii, țărâna țărânei. Domnul să-l binecuvânteze și să-l păzească, Domnul facă să strălucească Fața Lui peste el, să Se îndure de el și să-i dea pacea. Amin."
Deși "cenușa la cenușă, praful la praf" nu este explicit biblică, ea se bazează solid pe Scriptură. Geneza 3:19 spune: "În sudoarea feței tale să-ți mănânci pâinea, până te vei întoarce în pământ, căci din el ai fost luat; căci țărână ești și în țărână te vei întoarce." Geneza 18:27 consemnează această declarație a lui Avraam: "Iată, am îndrăznit să vorbesc Domnului, eu care nu sunt decât praf și cenușă." În mod similar, Iov a deplâns: "Dumnezeu m-a aruncat în noroi și am ajuns ca țărâna și cenușa." (Iov 30:19) În Eclesiastul 3:20, Solomon a declarat: "Toate merg la un loc; toate au fost făcute din țărână și toate se întorc în țărână."
Dictonul "cenușa la cenușă, praful la praf" este un puternic memento al faptului că Dumnezeu ne-a creat din țărână (a se vedea Geneza 2:7) și că, din cauza păcatului, trupul nostru fizic se va întoarce în cele din urmă în țărână. Trebuie să ne luăm ochii de la lucrurile acestei lumi și să ne concentrăm în schimb asupra veșniciei (Matei 6:19-21). Trupul nostru fizic se va întoarce în țărână, dar ființa noastră spirituală se va întoarce la Dumnezeu, pentru a sta în fața Lui la judecată (Evrei 9:27). Prin credința în Isus Hristos, acea zi poate fi una glorioasă, în loc să fie ceva de care să ne temem.
English
Este expresia "cenușa în cenușă, praful în praf" în Biblie?
