Întrebare
Ce a vrut să spună Isus când a zis că este mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea acului decât pentru un om bogat să ajungă în rai?
Răspuns
Există mai multe curente de gândire cu privire la ceea ce a spus Isus când a zis că este mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea unui ac decât pentru un om bogat să obțină viața veșnică (Matei 19:24; Marcu 10:25; Luca 18:25). Persanii exprimau conceptul de imposibil spunând că ar fi mai ușor să treacă un elefant prin urechea acului. Cămila era o adaptare evreiască (cel mai mare animal din Israel era o cămilă).
Unii teoretizează că acul despre care vorbea Isus era Poarta Acului, presupusă a fi o intrare joasă și îngustă folosită după ora închiderii, situată în zidul care înconjoară Ierusalimul. Era intenționat mică din motive de securitate, iar o cămilă putea să treacă prin ea doar dacă se dezbrăca de orice șa sau rucsac și se târa pe genunchi. Problema cu această teorie este că nu există nicio dovadă că o astfel de poartă a existat vreodată. În plus, ce deținător de cămilă sănătos la cap ar trece prin asemenea contorsiuni când porți mai mari erau ușor accesibile?
Alții susțin că cuvântul tradus prin "cămilă" (în limba greacă kamelos) ar trebui să fie de fapt "cablu" (grecește kamilos). Atunci versetul ar spune că este mai ușor pentru un cablu (sau frânghie) să treacă prin ochiul acului. Totuși, a crede acest lucru ridică mai multe probleme decât rezolvă, și anume pune la îndoială ineranța și inspirația Scripturii.
Cea mai probabilă explicație este că Isus folosea hiperbola, o figură de stil care exagerează pentru a sublinia o idee. Isus a folosit această tehnică și cu alte ocazii, referindu-Se la o „bârnă" din ochiul cuiva (Matei 7:3-5) și la înghițirea unei cămile (Matei 23:24).
Mesajul lui Isus este clar - este imposibil ca cineva să fie salvat pe baza propriilor merite. Deoarece bogăția era văzută ca o dovadă a aprobării lui Dumnezeu, rabinii îi învățau în mod obișnuit pe oameni că cei bogați sunt binecuvântați de Dumnezeu și, prin urmare, sunt candidații cu cele mai mari șanse pentru rai. Isus a nimicit această idee și, odată cu ea, ideea că oricine poate câștiga viața veșnică. Ucenicii au avut răspunsul potrivit la această afirmație surprinzătoare. Au fost complet uimiți și au întrebat, în versetul următor: "Cine poate fi mântuit?" Dacă cei bogați dintre ei, printre care se numărau fariseii și cărturarii superspirituali, erau nevrednici de cer, ce speranță era pentru un om sărac?
Răspunsul lui Isus este baza Evangheliei: "La oameni lucrul acesta este cu neputință, dar la Dumnezeu toate lucrurile sunt cu putință." (Matei 19:26) Oamenii sunt salvați prin darurile lui Dumnezeu de har, milă și credință (Efeseni 2:8-9). Nimic din ceea ce facem nu ne câștigă mântuirea. Cei săraci în duh sunt cei care moștenesc Împărăția lui Dumnezeu (Matei 5:3), cei care își recunosc sărăcia spirituală și incapacitatea totală de a face ceva pentru a se justifica în fața unui Dumnezeu sfânt. Omul bogat este atât de des orb la sărăcia sa spirituală pentru că este mândru de realizările sale și s-a mulțumit cu averea sa. Este la fel de probabil ca el să se smerească înaintea lui Dumnezeu precum o cămilă să se târască prin ochiul acului.
English
Ce a vrut să spună Isus când a zis că este mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea acului decât pentru un om bogat să ajungă în rai?
