Întrebare
Ce este un bar mitzvah? Ce este un bat mitzvah?
Răspuns
Termenul bar mitzvah (adesea cu majuscule inițiale) înseamnă "fiul poruncii". Termenul bat mitzvah înseamnă "fiica poruncii". În cadrul iudaismului, ideea unei ceremonii de bar mitzvah sau bat mitzvah este relativ nouă. La vârsta de 13 ani, se consideră că un băiat evreu a devenit suficient de matur pentru a îndeplini obligațiile de mitzvah (poruncile), iar o fată evreică este considerată capabilă să îndeplinească obligațiile de mitzvah. Ceremonia de bar mitzvah sau bat mitzvah este o recunoaștere a maturității; un băiat devine bărbat, iar o fată devine femeie. Ca adult, el sau ea împărtășește responsabilitățile și privilegiile unui membru cu drepturi depline al comunității evreiești. Băiatul devine un "bar mitzvah", un fiu al poruncii.
În ultimii aproximativ o sută de ani, ceremonia de bar mitzvah a devenit mai importantă. În trecut, noul bar mitzvah avea dreptul să poarte tefillin (filacterii) în timpul rugăciunii. Tefillin sunt mici cutii de lemn care conțin Scriptura, atașate cu curele de piele la frunte și la un antebraț. În plus, bar mitzvah-ului i se permite să citească public din Tora în sinagogă în timpul Sabatului. Mișcările mai conservatoare din cadrul iudaismului permit bar mitzvah doar pentru băieți, dar nu permit bat mitzvah corespunzător pentru fete. Mișcările mai liberale din cadrul iudaismului respectă atât bar mitzvah, cât și bat mitzvah.
Ceremonia de bar mitzvah implică, de obicei, conducerea de către copil a rugăciunilor sau citirea unor porțiuni din Tora în timpul unei slujbe de Sabat. În general, el ține și un discurs, care începe în mod tradițional cu cuvintele "Astăzi sunt bărbat". Tatăl și bunicul pot avea, de asemenea, un rol de jucat în recitarea unei binecuvântări sau în transmiterea Torei către copil. Etapa premergătoare serviciului de bar mitzvah este finalizarea unui proiect caritabil.
Nu toți evreii sunt activi din punct de vedere religios. Un număr mare de membri ai comunității evreiești sunt laici și nu respectă componentele religioase ale iudaismului. Cu toate acestea, chiar și familiile evreiești laice se bucură de bar mitzvah și bat mitzvah ca ritualuri de trecere, pe măsură ce fiii și fiicele lor devin adulți în cadrul comunității.
English
Ce este un bar mitzvah? Ce este un bat mitzvah?
