Întrebare
Ce este Biblia Cepher?
Răspuns
Cartea Cepher, denumită uneori "Biblia Cepher", este o lucrare neștiințifică care pretinde că readuce în Biblie multe cărți, fraze și capitole "lipsă". Cartea este intitulată oficial Eth Cepher, de la cuvintele ebraice pentru "divinitate" și "carte". Editorii susțin că nu își numesc lucrarea o "Biblie"; cu toate acestea, ei se referă neîncetat la material ca fiind "biblic" în orice alt aspect. În toate sensurile, Ceferul este o traducere/compilare personalizată a Bibliei. Fără a o numi direct "Biblie", acesta este exact modul în care Cepher este comercializat.
Cartea Cepher poate fi descrisă în mod corect ca fiind non-erudită pe baza informațiilor furnizate de proprii săi editori. Această lucrare nu a fost produsă de cercetători calificați sau printr-un proces real de traducere. Mai întâi, autorii au adăugat cărți pe care le-au considerat "lipsă" din Biblia ortodoxă, contrazicând opiniile majorității cercetătorilor biblici. Apoi, cuvintele din text au fost "transliterate" și confruntate cu o concordanță. Produsul final este ceea ce editorul a considerat că ar trebui să spună textul. Acest tip de părtinire este în esență ceea ce editorii Ceferului aduc ca acuză altor versiuni, deși autorii Ceferului au mai puțină pregătire academică decât cei despre care susțin că greșesc.
Deși nu numesc în mod direct Cepherul o "Biblie", autorii au inclus o cantitate semnificativă de materiale, uneori intercalate cu textul biblic, pe care cercetătorii Bibliei le-au respins de mult timp ca fiind necanonice. Citind Ceferul, întâlnim un amestec de materiale inspirate și neinspirate.
Deși Cepherul este o publicație relativ nouă, pare să aibă legături puternice cu mișcarea rădăcinilor ebraice. Acest lucru, în sine, este un motiv de îngrijorare.
Pe scurt, nici colaboratorii, nici conținutul, nici lucrarea finalizată a Eth Cepher nu oferă niciun motiv pentru a o considera o sursă de informații de încredere.
English
Ce este Biblia Cepher?
