Pergunta
O que significa "Naquele dia vocês não me perguntarão nada" (João 16:23)?
Resposta
Em João 16:23, Jesus diz: "Naquele dia vocês não me perguntarão nada. Em verdade, em verdade lhes digo: se pedirem ao Pai alguma coisa em meu nome, ele lhes concederá" (NAA). Aqui, a palavra dia se refere ao período após a ressurreição de Jesus (cf. 1 João 2:18). Após a Sua ressurreição, os discípulos não pedirão mais nada a Jesus. Em vez disso, eles "pedirão ao Pai" em nome de Jesus (João 16:23).
Em grego, o verbo "pedir" (erotao) às vezes pode significar "fazer uma pergunta", como em João 1:19. Outras vezes, pode significar "pedir algo", como em João 4:31.
Em João 16:23, erotao é usado na primeira frase ("Naquele dia vocês não me perguntarão nada"). Mas na segunda frase, outra palavra grega (aiteo) é usada ("se pedirem ao Pai alguma coisa em meu nome, ele lhes concederá"). Em ambos os casos, o significado de perguntar parece ser "pedir algo". Durante o ministério público de Jesus, os discípulos podiam pedir coisas diretamente a Ele (por exemplo, Lucas 11:1-4). Mas no período após a Sua ressurreição e ascensão, os discípulos terão de pedir coisas ao Pai em nome de Jesus. Esse é o foco de João 16:23.
João 16:23 não é a primeira vez que Jesus comunica a importância de orar em Seu nome. Por exemplo, em João 14:12-14, Jesus diz: "Em verdade, em verdade lhes digo que aquele que crê em mim fará também as obras que eu faço e outras maiores fará, porque eu vou para junto do Pai. E tudo o que vocês pedirem em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho. Se me pedirem alguma coisa em meu nome, eu o farei".
Além disso, a palavra erotao em João 16:23 ("Naquele dia vocês não me perguntarão nada") pode tratar de uma preocupação imediata: a confusão dos discípulos sobre a partida iminente de Jesus (veja os versículos 17-18). Os discípulos estavam confusos sobre para onde Jesus estava indo e quando Ele voltaria. Por esse motivo, eles continuaram a pedir esclarecimentos (veja João 13:36). Embora pudessem entender naquele momento, eles saberiam e entenderiam "naquele dia" - ou seja, no dia da ressurreição de Jesus.
No contexto do Discurso do Cenáculo, Jesus incentiva os Seus discípulos a esperar um pouco mais para obter conhecimento e entendimento. Jesus morreria, ressuscitaria e depois voltaria para o Pai (ver Lucas 9:22). Ele não estaria mais na Terra, mas ainda estaria presente com os Seus discípulos por meio do Espírito Santo: "Mas o Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, esse ensinará a vocês todas as coisas e fará com que se lembrem de tudo o que eu lhes disse" (João 14:26).
Por meio do Espírito Santo, nós também podemos orar ao Pai em nome de Jesus: "E esta é a confiança que temos para com ele: que, se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve. E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito" (1 João 5:14-15).
English
O que significa "Naquele dia vocês não me perguntarão nada" (João 16:23)?
