Pergunta
O que significa viver pela espada e morrer pela espada?
Resposta
O ditado "viver pela espada, morrer pela espada" é uma expressão idiomática que basicamente significa "o que vai, volta". Em outras palavras, "se você usar métodos violentos, enérgicos ou dissimulados contra outras pessoas, pode esperar que esses mesmos métodos sejam usados contra você".
O provérbio "viver pela espada, morrer pela espada" tem origem bíblica. Ele vem de uma conversa entre Jesus e Seu discípulo Pedro pouco antes de Jesus ser preso no Jardim do Getsêmani. Depois que Jesus foi traído por Judas, um grupo de soldados avançou para prender o Senhor. Em uma tentativa precipitada de proteger Jesus, Pedro puxou a espada e golpeou o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha - você pode ter certeza de que Pedro estava tentando causar mais danos do que isso (João 18:10). Jesus repreendeu Pedro e pôs um fim rápido ao derramamento de sangue. Jesus recolocou a orelha do homem ferido, curando-o instantaneamente (Lucas 22:51). Em seguida, Ele disse a Pedro que guardasse a espada, pois "todos os que lançam mão da espada à espada perecerão" (Mateus 26:52). Jesus também disse a Pedro que não lutaria contra a prisão, pois era a vontade de Deus que Ele bebesse o cálice que Lhe foi dado (João 18:11). Jesus tinha vindo para morrer como um sacrifício pelo pecado, e agora era o momento. O fato de Jesus ter aplacado Pedro também mostrou a Sua preocupação com o discípulo - ao advertir Pedro contra o uso da violência, Jesus impediu que ele mesmo fosse preso.
"Viver pela espada, morrer pela espada" tornou-se uma expressão comum, adaptada das palavras de Jesus a Pedro. O significado do provérbio ainda é basicamente o mesmo: uma pessoa que vive de forma violenta provavelmente em algum momento será morta de forma violenta. A violência gera violência. Aqueles que praticam a violência terão um fim violento.
English
O que significa viver pela espada e morrer pela espada?
